From Middle High German betūren (also betiuren), a prefixation of tūren (“to consider grave”). Equivalent to modern be- + dauern (etymology 2), the simplex of which is now archaic. Pertaining to teuer (“dear, expensive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dūren).
bedauern (weak, third-person singular present bedauert, past tense bedauerte, past participle bedauert, auxiliary haben)
| infinitive | bedauern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bedauernd | ||||
| past participle | bedauert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich bedaure ich bedauere ich bedauer |
wir bedauern | i | ich bedauere ich bedaure |
wir bedauern |
| du bedauerst | ihr bedauert | du bedauerest du bedaurest |
ihr bedaueret ihr bedauret | ||
| er bedauert | sie bedauern | er bedauere er bedaure |
sie bedauern | ||
| preterite | ich bedauerte | wir bedauerten | ii | ich bedauerte1 | wir bedauerten1 |
| du bedauertest | ihr bedauertet | du bedauertest1 | ihr bedauertet1 | ||
| er bedauerte | sie bedauerten | er bedauerte1 | sie bedauerten1 | ||
| imperative | bedaure (du) bedauer (du) bedauere (du) |
bedauert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.