- Afrikaans: gedrag (af)
- Albanian: sjellje (sq) f
- Arabic: سُلُوك m (sulūk), تَصَرُّف m (taṣarruf)
- Gulf Arabic: سلوك m (silūk), اسلوب (islūb)
- Armenian: վարք (hy) (varkʻ)
- Assamese: ব্যৱহাৰ (byowohar), আচৰণ (asoron)
- Azerbaijani: qılıq, davranış (az), rəftar (az)
- Bashkir: ҡылыҡ (qılıq), тәртип (tərtip)
- Belarusian: паво́дзіны f pl (pavódziny)
- Bengali: আচরণ (bn) (acoron), সুলুক (bn) (śuluk)
- Bulgarian: поведе́ние (bg) n (povedénie), държа́ние (bg) n (dǎržánie)
- Burmese: အပြုအမူ (my) (a.pru.a.mu), အချိုး (my) (a.hkyui:)
- Catalan: conducta (ca) f, comportament (ca) m
- Chechen: лелар (lelar)
- Chinese:
- Cantonese: 行為 / 行为 (hang4 wai4)
- Hokkien: 行為 / 行为 (zh-min-nan) (hêng-ûi)
- Mandarin: 行為 / 行为 (zh) (xíngwéi), 舉止 / 举止 (zh) (jǔzhǐ)
- Czech: chování (cs) n, jednání (cs) n
- Danish: opførsel (da) c, adfærd c
- Dutch: gedrag (nl) n, gedragingen (nl) pl
- Esperanto: konduto (eo), agmaniero
- Estonian: käitumine (et)
- Finnish: käytös (fi), käyttäytyminen (fi)
- French: comportement (fr) m
- Galician: comportamento (gl) m
- Georgian: ქცევა (ka) (kceva), საქციელი (sakcieli)
- German: Verhalten (de) n, Benehmen (de) n, Betragen (de) n, Verhaltensweise (de) f, Gebaren (de) n
- Gothic: 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄 n (usmēt)
- Greek: συμπεριφορά (el) f (symperiforá)
- Gujarati: આચરણ n (ācaraṇ)
- Hebrew: הִתְנַהֲגוּת (he) f (hitnahagút)
- Hindi: बर्ताव (hi) m (bartāv), व्यवहार (hi) m (vyavhār), सलूक (hi) m (salūk), सुलूक (hi) m (sulūk), रवैया (hi) m (ravaiyā)
- Hungarian: magatartás (hu), viselkedés (hu), magaviselet (hu)
- Icelandic: hegðun (is) f
- Interlingua: comportamento
- Irish: iompar m, iompraíocht f
- Italian: comportamento (it) m
- Japanese: 振る舞い (ja) (ふるまい, furumai), 行儀 (ja) (ぎょうぎ, gyōgi), 行動 (ja) (こうどう, kōdō)
- Kazakh: мінез-құлық (mınez-qūlyq), құлық (qūlyq)
- Khmer: ចរិយា (km) (caʼreyaa), កិរិយា (km) (keriyaa), ចរិត (km) (caʼrət)
- Korean: 행위(行爲) (ko) (haeng'wi), 행동(行動) (ko) (haengdong), 거동(擧動) (ko) (geodong)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ڕەفتار (ckb) (reftar)
- Northern Kurdish: reftar (ku) f
- Kyrgyz: жүрүм-турум (jürüm-turum), жүрүш-туруш (jürüş-turuş)
- Lao: ການປະພຶດ (lo) (kān pa phưt)
- Latin: actio (la), actus (la)
- Latvian: uzvedība f
- Lithuanian: elgesys m
- Macedonian: однесување n (odnesuvanje)
- Malay: perilaku
- Malayalam: സ്വഭാവം (ml) (svabhāvaṁ), പെരുമാറ്റം (ml) (perumāṟṟaṁ)
- Maori: whanonga
- Mongolian:
- Cyrillic: байдал (mn) (bajdal), зан (mn) (zan), зан байдал (zan bajdal), зан араншин (zan aranšin)
- Norwegian:
- Bokmål: oppførsel m, adferd (no) m or f
- Old English: ġebǣru f
- Ottoman Turkish: حركت (hareket)
- Pashto: چلند (ps) m (čaland), سلوک (ps) m (soluk)
- Persian:
- Iranian Persian: رَفْتار (fa) (raftâr), سُلوک (fa) (soluk)
- Polish: zachowanie (pl) n, behawior (pl) m
- Portuguese: comportamento (pt) m, conduta (pt) f
- Romanian: comportament (ro) n
- Russian: поведе́ние (ru) n (povedénije)
- Sanskrit: नीति (sa) f (nīti)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пона́ша̄ње n
- Roman: ponášānje (sh) n
- Sinhalese: හැසිරීම n (hæsirīma)
- Slovak: vystupovanie n, správanie n, chovanie n
- Slovene: obnašanje n, vedenje n
- Spanish: comportamiento (es) m, conducta (es) f, proceder (es) m
- Swedish: beteende (sv) n, uppförande (sv) n, åtfärd c (dated)
- Sylheti: ꠛꠦꠛꠀꠞ (beboar)
- Tagalog: ugali
- Tajik: рафтор (tg) (raftor), кирдор (kirdor), сулук (suluk)
- Tatar: тотыш (tt) (totış), тәртип (tt) (tärtip)
- Telugu: ప్రవర్తన (te) (pravartana)
- Thai: พฤติกรรม (th) (prʉ́t-dtì-gam), จริต (th) (jà-rìt), กิริยา (th) (gì-rí-yaa), ประพฤติ (th) (bprà-prʉ́t), จริยา (th) (jà-rí-yaa)
- Tocharian B: spārttalyñe
- Tok Pisin: pasin (tpi)
- Turkish: davranış (tr), tutum (tr)
- Turkmen: häsiýet, boluş (tk)
- Ukrainian: поведі́нка f (povedínka)
- Urdu: سُلُوک m (sulūk), رَوَیَّہ m (ravayya)
- Uyghur: قىلىق (qiliq)
- Uzbek: qiliq (uz), xulq-odat, fe'latvor, xulq (uz)
- Vietnamese: hành vi (vi) (行爲)
- Welsh: ymddygiad (cy) m
- Yiddish: אויפֿפֿיר (oyffir)
- Zhuang: hingzveiz
|