From Yiddish בענטשן (bentshn).
bencsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bencsolok | bencsolsz | bencsol | bencsolunk | bencsoltok | bencsolnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | bencsoltam | bencsoltál | bencsolt | bencsoltunk | bencsoltatok | bencsoltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bencsolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bencsolék | bencsolál | bencsola | bencsolánk | bencsolátok | bencsolának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bencsol vala, bencsolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bencsolandok | bencsolandasz | bencsoland | bencsolandunk | bencsolandotok | bencsolandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bencsolnék | bencsolnál | bencsolna | bencsolnánk | bencsolnátok | bencsolnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bencsolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bencsoljak | bencsolj or bencsoljál |
bencsoljon | bencsoljunk | bencsoljatok | bencsoljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bencsolt légyen | ||||||||
Infinitive | bencsolni | bencsolnom | bencsolnod | bencsolnia | bencsolnunk | bencsolnotok | bencsolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
bencsolás | bencsoló | bencsolt | ― | bencsolva (bencsolván) | bencsoltat | ||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bencsolhatok | bencsolhatsz | bencsolhat | bencsolhatunk | bencsolhattok | bencsolhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | bencsolhattam | bencsolhattál | bencsolhatott | bencsolhattunk | bencsolhattatok | bencsolhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bencsolhaték | bencsolhatál | bencsolhata | bencsolhatánk | bencsolhatátok | bencsolhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bencsolhat vala, bencsolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bencsolhatandok or bencsolandhatok |
bencsolhatandasz or bencsolandhatsz |
bencsolhatand or bencsolandhat |
bencsolhatandunk or bencsolandhatunk |
bencsolhatandotok or bencsolandhattok |
bencsolhatandanak or bencsolandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bencsolhatnék | bencsolhatnál | bencsolhatna | bencsolhatnánk | bencsolhatnátok | bencsolhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bencsolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bencsolhassak | bencsolhass or bencsolhassál |
bencsolhasson | bencsolhassunk | bencsolhassatok | bencsolhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bencsolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (bencsolhatni) | (bencsolhatnom) | (bencsolhatnod) | (bencsolhatnia) | (bencsolhatnunk) | (bencsolhatnotok) | (bencsolhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (bencsolhatva / bencsolhatván) | ||||