bezwzględny

Hello, you have come here looking for the meaning of the word bezwzględny. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bezwzględny, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bezwzględny in singular and plural. Everything you need to know about the word bezwzględny you have here. The definition of the word bezwzględny will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbezwzględny, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From bez- +‎ względny. First attested in 1771.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛndnɘ
  • Syllabification: bez‧względ‧ny

Adjective

bezwzględny (comparative bardziej bezwzględny, superlative najbardziej bezwzględny, derived adverb bezwzględnie)

  1. harsh, merciless, ruthless
    Synonyms: ostry, twardy, srogi, niepobłażliwy, niewyrozumiały, surowy
    Antonym: pobłażliwy
    bezwzględna konkurencjafierce/severe/stiff/cutthroat competition
    bezwzględna walkaa vicious fight
    bezwzględne działanievicious action
    bezwzględne niszczenieruthless destruction
    Musimy być bezwzględni wobec przestępców.We have to be harsh on criminals.
  2. absolute, total, unconditional
    Synonyms: absolutny, bezwarunkowy
    bezwzględny nakaza strict regulation
    bezwzględny obowiązekan absolute obligation
    bezwzględny waruneka strict condition
    bezwzględny wymógan absolute requirement
    bezwzględny zakazan absolute ban on/strictly forbidden
    bezwzględny prioryteta top/absolute priority
    bezwzględna potrzeba/koniecznośćan absolute must/necessity
    bezwzględna zasadaan abnsolute rule
    bezwzględna egzekucja czegośa ruthless execution
    bezwzględna eksploatacjaruthless exploitation
    bezwzględna karaa strict punishment
    bezwzględna ochronaabsolute protection
    bezwzględne pierwszeństwoa top/absolute priority
    bezwzględne poparcieabsolute support
    bezwzględne posłuszeństwoabsolute/complete/total obedience
    bezwzględne prawoa strict law
    bezwzględne wskazanie (lekarskie)strict (doctor's) orders
    bezwzględna regułarigid/strict/stringent/absolute/hard and fast rule
    bezwzględne dążenieruthless pursuit (of a goal)
    bezwzględne potępienieutter/wholesale condemnation
    bezwzględne pozbawienie wolnościabsolute deprivation of liberty
    bezwzględne ściganierelentless/ruthless pursuit (of a person)
    bezwzględne stosowanie/przestrzeganie czegośstrict adherence
    bezwzględne podporządkowanieabsolute submission
    Na terenie szkoły obowiązuje bezwzględny zakaz palenia.Smoking on school grounds is strictly forbidden.
  3. (mathematics) absolute (as measured using an absolute value)
    kwota bezwzględnaan absolute sum/amount
    liczba bezwzględnaan absolute number
    wielkości bezwzględnean absolute size
    wysokość bezwzględnaan absolute height

Declension

Derived terms

nouns
noun
preposition

References

  1. ^ Lucius Annaeus Seneca (1771) Luciusza Anneusza Seneki o krótkości życia, o życiu szczęśliwym, o opatrzności, o pokoju duszy, o stałości mądrego ksiąg pięcioro (in Polish), page 228
  2. ^ bezwzględny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading

  • bezwzględny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bezwzględny in Polish dictionaries at PWN