From dialectal bjej, from Proto-Albanian *bera, from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike”) (compare Old English berian, Latin ferīre).
bie (aorist rashë, participle rënë)
Show compound tenses:
participle | rënë | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | duke rënë | ||||||
infinitive | për të rënë | ||||||
singular | plural | ||||||
1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
indicative | present | bie | bie | bie | biem | bini | bien |
imperfect | bija | bije | binte | binim | binit | binin | |
aorist | rashë | re | ra | ramë | ratë | ranë | |
perfect | kam rënë | ke rënë | ka rënë | kemi rënë | keni rënë | kanë rënë | |
past perfect | kisha rënë | kishe rënë | kishte rënë | kishim rënë | kishit rënë | kishin rënë | |
aorist II | pata rënë | pate rënë | pati rënë | patëm rënë | patët rënë | patën rënë | |
future1 | do të bie | do të biesh | do të bjerë | do të biem | do të bini | do të bien | |
future perfect2 | do të kem rënë | do të kesh rënë | do të ketë rënë | do të kemi rënë | do të keni rënë | do të kenë rënë | |
subjunctive | present | të bie | të biesh | të bjerë | të biem | të bini | të bien |
imperfect | të bija | të bije | të binte | të binim | të binit | të binin | |
perfect | të kem rënë | të kesh rënë | të ketë rënë | të kemi rënë | të keni rënë | të kenë rënë | |
past perfect | të kisha rënë | të kishe rënë | të kishte rënë | të kishim rënë | të kishit rënë | të kishin rënë | |
conditional1, 2 | imperfect | do të bija | do të bije | do të binte | do të binim | do të binit | do të binin |
past perfect | do të kisha rënë | do të kishe rënë | do të kishte rënë | do të kishim rënë | do të kishit rënë | do të kishin rënë | |
optative | present | rënça | rënç | rëntë | rënçim | rënçit | rënçin |
perfect | paça rënë | paç rënë | pastë rënë | paçim rënë | paçit rënë | paçin rënë | |
admirative | present | rënkam | rënke | rënka | rënkemi | rënkeni | rënkan |
imperfect | rënkësha | rënkëshe | rënkësh | rënkëshim | rënkëshit | rënkëshin | |
perfect | paskam rënë | paske rënë | paska rënë | paskemi rënë | paskeni rënë | paskan rënë | |
past perfect | paskësha rënë | paskëshe rënë | paskësh rënë | paskëshim rënë | paskëshit rënë | paskëshin rënë | |
imperative | present | — | bjer | — | — | bini | — |
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
From *bier, from Proto-Albanian *berja, from *bʰér-io-, from Proto-Indo-European *bʰer- (cf. English bear).
bie (aorist prura, participle prurë) (Standard, Tosk)
Show compound tenses:
participle | prurë | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | duke prurë | ||||||
infinitive | për të prurë | ||||||
singular | plural | ||||||
1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
indicative | present | bie | bie | bie | biem | bini | bien |
imperfect | bija | bije | binte | binim | binit | binin | |
aorist | prura | prure | pruri | prumë | prutë | prunë | |
perfect | kam prurë | ke prurë | ka prurë | kemi prurë | keni prurë | kanë prurë | |
past perfect | kisha prurë | kishe prurë | kishte prurë | kishim prurë | kishit prurë | kishin prurë | |
aorist II | pata prurë | pate prurë | pati prurë | patëm prurë | patët prurë | patën prurë | |
future1 | do të bie | do të biesh | do të bjerë | do të biem | do të bini | do të bien | |
future perfect2 | do të kem prurë | do të kesh prurë | do të ketë prurë | do të kemi prurë | do të keni prurë | do të kenë prurë | |
subjunctive | present | të bie | të biesh | të bjerë | të biem | të bini | të bien |
imperfect | të bija | të bije | të binte | të binim | të binit | të binin | |
perfect | të kem prurë | të kesh prurë | të ketë prurë | të kemi prurë | të keni prurë | të kenë prurë | |
past perfect | të kisha prurë | të kishe prurë | të kishte prurë | të kishim prurë | të kishit prurë | të kishin prurë | |
conditional1, 2 | imperfect | do të bija | do të bije | do të binte | do të binim | do të binit | do të binin |
past perfect | do të kisha prurë | do të kishe prurë | do të kishte prurë | do të kishim prurë | do të kishit prurë | do të kishin prurë | |
optative | present | prufsha | prufsh | pruftë | prufshim | prufshit | prufshin |
perfect | paça prurë | paç prurë | pastë prurë | paçim prurë | paçit prurë | paçin prurë | |
admirative | present | prukam | pruke | pruka | prukemi | prukeni | prukan |
imperfect | prukësha | prukëshe | prukësh | prukëshim | prukëshit | prukëshin | |
perfect | paskam prurë | paske prurë | paska prurë | paskemi prurë | paskeni prurë | paskan prurë | |
past perfect | paskësha prurë | paskëshe prurë | paskësh prurë | paskëshim prurë | paskëshit prurë | paskëshin prurë | |
imperative | present | — | bjer | — | — | bini | — |
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
bie
From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną (“to wait, await”), cognate with Swedish bida, English bide, abide, German beiten (dialectal). The verb goes back to Proto-Indo-European *bʰéydʰeti, which is also the source of Latin fīdō (“to trust”), Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade”).
bie (past tense biede, past participle biet)
Compare German bin, Alemannic German bi, English be.
bie
From earlier biyai, from Proto-Malayo-Polynesian *bihaʀ. Compare Sambali biyay, Tagalog buhay, Ilocano biag.
bié
From earlier biai, from abiai, metathesis from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay, from Proto-Austronesian *bəʀay. Compare Tagalog bigay, Cebuano bugay, Maranao begi, and Malay beri.
bié
From Middle Dutch bi, from Old Dutch bi, from Proto-Germanic *bi, from Proto-Indo-European *h₁epi.
bie (+ dative)
From Middle Dutch bië, from Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.
bie f
bie
From Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.
bië f
This noun needs an inflection-table template.
From Old Norse bý, from Proto-Germanic *bijō, from Proto-Indo-European *bʰī-.
bie f or m (definite singular bia or bien, indefinite plural bier, definite plural biene)
bie (present tense bier, past tense bia or biet, past participle bia or biet) or
bie (present tense bier, past tense bidde, past participle bidd)
From Old Norse bý n, from Proto-Germanic *bijǭ f.
bie f (definite singular bia, indefinite plural bier, definite plural biene)
bie (present tense biar or bier, past tense bia or bidde, past participle bia or bidd, present participle biande, imperative bi)
bie f (definite singular bia, indefinite plural bier, definite plural biene)
bie
radical | lenition | nasalization |
---|---|---|
bie | bie pronounced with /β(ʲ)-/ |
mbie |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
bie
bie