Hello, you have come here looking for the meaning of the word
biegać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
biegać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
biegać in singular and plural. Everything you need to know about the word
biegać you have here. The definition of the word
biegać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
biegać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish biegać, from Proto-Slavic *běgati, from Proto-Indo-European *bʰegʷ-.
Pronunciation
Verb
biegać impf (indeterminate, imperfective determinate biec, perfective pobiec)
- (intransitive) to run, to jog (to move quickly with one's legs)
- biegać od pokoju do pokoju ― to run from room to room
- biegać z miejsca na miejsce ― to run from place to place
- biegać jak oszalały/jak szalony ― to run like crazy
- Biegam każdego ranka. ― I go jogging every morning.
- (intransitive) to run, to race (to take part in a competition)
- biegać maraton ― to run a marathon
- biegać na 100 m ― to run 100 meters
- biegać na nartach ― to go ski racing
- biegać przez płotki ― to hurdle race
- (intransitive) to run, to run after (to chase after something)
- biegać za autobusem ― to run after a bus
- (intransitive) to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) or
- (intransitive) to run after, to chase after
- biegać za klientem ― to chase after a client
- biegać za kasą ― to chase after money
- (intransitive) to run, to fly (to move quickly)
- pióro biega ― a pen is flying
- oczy biegają ― one's eyes are quickly scanning
- palce biegają ― one's fingers are flying
Conjugation
| Conjugation of biegać impf
|
| biegać
|
| biegam
|
biegamy
|
| biegasz
|
biegacie
|
| biega
|
biegają
|
| biega się
|
biegałem,
-(e)m biegał
|
biegałam,
-(e)m biegała
|
biegałom,
-(e)m biegało
|
biegaliśmy,
-(e)śmy biegali
|
biegałyśmy,
-(e)śmy biegały
|
biegałeś,
-(e)ś biegał
|
biegałaś,
-(e)ś biegała
|
biegałoś,
-(e)ś biegało
|
biegaliście,
-(e)ście biegali
|
biegałyście,
-(e)ście biegały
|
| biegał
|
biegała
|
biegało
|
biegali
|
biegały
|
| biegano
|
będę biegał,
będę biegać
|
będę biegała,
będę biegać
|
będę biegało,
będę biegać
|
będziemy biegali,
będziemy biegać
|
będziemy biegały,
będziemy biegać
|
będziesz biegał,
będziesz biegać
|
będziesz biegała,
będziesz biegać
|
będziesz biegało,
będziesz biegać
|
będziecie biegali,
będziecie biegać
|
będziecie biegały,
będziecie biegać
|
będzie biegał,
będzie biegać
|
będzie biegała,
będzie biegać
|
będzie biegało,
będzie biegać
|
będą biegali,
będą biegać
|
będą biegały,
będą biegać
|
| będzie biegać się
|
biegałbym,
bym biegał
|
biegałabym,
bym biegała
|
biegałobym,
bym biegało
|
biegalibyśmy,
byśmy biegali
|
biegałybyśmy,
byśmy biegały
|
biegałbyś,
byś biegał
|
biegałabyś,
byś biegała
|
biegałobyś,
byś biegało
|
biegalibyście,
byście biegali
|
biegałybyście,
byście biegały
|
biegałby,
by biegał
|
biegałaby,
by biegała
|
biegałoby,
by biegało
|
biegaliby,
by biegali
|
biegałyby,
by biegały
|
| biegano by
|
| niech biegam
|
biegajmy
|
| biegaj
|
biegajcie
|
| niech biega
|
niech biegają
|
| biegający
|
biegająca
|
biegające
|
biegający
|
biegające
|
| biegając
|
| bieganie
|
Derived terms
- dobiegać impf, dobiec pf, dobiegnąć pf
- nabiegać impf, nabiec pf, nabiegnąć pf
- nadbiegać impf, nadbiec pf, nadbiegnąć pf
- obiegać impf, obiec pf, obiegnąć pf
- odbiegać impf, odbiec pf, odbiegnąć pf
- pobiegać impf, pobiec pf, pobiegnąć pf
- podbiegać impf, podbiec pf, podbiegnąć pf
- przebiegać impf, przebiec pf, przebiegnąć pf
- przybiegać impf, przybiec pf, przybiegnąć pf
- rozbiegać impf, rozbiec pf, rozbiegnąć pf
- ubiegać impf, ubiec pf, ubiegnąć pf
- wbiegać impf, wbiec pf, wbiegnąć pf
- wybiegać impf, wybiec pf, wybiegnąć pf
- zabiegać impf, zabiec pf, zabiegnąć pf
- zbiegać impf, zbiec pf, zbiegnąć pf
Related terms
Further reading
- biegać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- biegać in Polish dictionaries at PWN