Hello, you have come here looking for the meaning of the word
bieleć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
bieleć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
bieleć in singular and plural. Everything you need to know about the word
bieleć you have here. The definition of the word
bieleć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
bieleć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish bieleć, from Proto-Slavic *bělěti. By surface analysis, biały + -eć.
Pronunciation
Verb
bieleć impf (perfective zbieleć or pobieleć)
- (intransitive) to whiten (to shine or become white)
- Synonyms: bielić się, wybielać się
- skóra bieleje ― one's skin turns white
- twarz bieleje ― one's face goes white
- pościel bieleje ― a sheet whitens
- zboże bieleje ― grain whitens
- kostki bieleją ― bones are turning white
- knykcie bieleją ― one's knuckles are turning white
- palce bieleją ― one's fingers are turning white
- usta bieleją ― one's mouth is turning white
- bieleć od słońca ― to whiten from the sun
- budynek bieleje ― a building shines white
- kamień bieleje ― a stone shines white
- śnieg bieleje ― snow shines white
- koszula bieleje ― a shirt is white
- zęby bieleją ― one's teeth are white
- bieleć śniegiem ― to shine white with snow
- bieleć na tle czegoś ― to shine white compared to something
- bieleć w ciemnościach/cieniu ― to shine white in darkness
- bieleć w słońcu ― to shine white in the sun
- (intransitive, of hair) to whiten, to go gray (become white)
- Synonym: siwieć
- broda bieleje ― one's beard is going gray
- wąsy bieleją ― one's moustache is going gray
- włosy bieleją ― one's hair is going gray
Conjugation
| Conjugation of bieleć impf
|
| bieleć
|
| bieleję
|
bielejemy
|
| bielejesz
|
bielejecie
|
| bieleje
|
bieleją
|
| bieleje się
|
bielałem,
-(e)m bielał
|
bielałam,
-(e)m bielała
|
bielałom,
-(e)m bielało
|
bieleliśmy,
-(e)śmy bieleli
|
bielałyśmy,
-(e)śmy bielały
|
bielałeś,
-(e)ś bielał
|
bielałaś,
-(e)ś bielała
|
bielałoś,
-(e)ś bielało
|
bieleliście,
-(e)ście bieleli
|
bielałyście,
-(e)ście bielały
|
| bielał
|
bielała
|
bielało
|
bieleli
|
bielały
|
| bielano
|
będę bielał,
będę bieleć
|
będę bielała,
będę bieleć
|
będę bielało,
będę bieleć
|
będziemy bieleli,
będziemy bieleć
|
będziemy bielały,
będziemy bieleć
|
będziesz bielał,
będziesz bieleć
|
będziesz bielała,
będziesz bieleć
|
będziesz bielało,
będziesz bieleć
|
będziecie bieleli,
będziecie bieleć
|
będziecie bielały,
będziecie bieleć
|
będzie bielał,
będzie bieleć
|
będzie bielała,
będzie bieleć
|
będzie bielało,
będzie bieleć
|
będą bieleli,
będą bieleć
|
będą bielały,
będą bieleć
|
| będzie bieleć się
|
bielałbym,
bym bielał
|
bielałabym,
bym bielała
|
bielałobym,
bym bielało
|
bielelibyśmy,
byśmy bieleli
|
bielałybyśmy,
byśmy bielały
|
bielałbyś,
byś bielał
|
bielałabyś,
byś bielała
|
bielałobyś,
byś bielało
|
bielelibyście,
byście bieleli
|
bielałybyście,
byście bielały
|
bielałby,
by bielał
|
bielałaby,
by bielała
|
bielałoby,
by bielało
|
bieleliby,
by bieleli
|
bielałyby,
by bielały
|
| bielano by
|
| niech bieleję
|
bielejmy
|
| bielej
|
bielejcie
|
| niech bieleje
|
niech bieleją
|
| bielejący
|
bielejąca
|
bielejące
|
bielejący
|
bielejące
|
| bielejąc
|
| bielenie
|
Related terms
Further reading
- bieleć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bieleć in Polish dictionaries at PWN