bishë

Hello, you have come here looking for the meaning of the word bishë. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bishë, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bishë in singular and plural. Everything you need to know about the word bishë you have here. The definition of the word bishë will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbishë, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Albanian

Etymology

Borrowed from Vulgar Latin bīstia (compare Italian biscia, French biche), from Latin bēstia.

Pronunciation

Noun

bishë f (plural bisha, definite bisha, definite plural bishat)

  1. beast, wild animal
    • 1555, Gjon Buzuku, Meshari, Genesis 7:21, page 60v, lines 51–54:
      e atȣ ȣ bduor / ћiξe miss e corp: ћi per enbii ξeet ȣ ћett: / ɛoite stansete ћovedate bisete. E ћiξe stã/seh ћi ꝑ enbii ξeet clhe: e ћiξe nierij:
      [e aty u bduor gjithë mish e korp qi për ëmbī dhēt u gjet: zojtë, shtansëtë, govedatë, bishëtë, e gjithë shtansë qi për ëmbī dhēt kle, e gjithë nierī.]
      And there He destroyed all flesh and every body that was on the earth: birds, animals, livestock, beasts, and every animal that was on the earth, and every man.
    1. (colloquial) wolf
      Synonym: ujk
    2. (archaic) badger
      Synonym: baldosë
    3. (archaic) hamster
  2. (figurative) beast, violent or immoral person
  3. (biology) shipworm, teredo (Teredo)
    bisha e barkavenaval shipworm (Teredo navalis)

Declension

Derived terms

References

  • “bísh/ë,~a”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980, page 149b
  • Lloshi, Xhevat (2010) “bisha”, in Fjalor i emrave të bimëve dhe të kafshëve shqip–latinisht dhe latinisht–shqip (in Albanian), Skopje, Pristina, Tirana: Logos-A, →ISBN, page 33
  • Mann, S. E. (1948) “bishë”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 30b
  • Kristoforidhi, Kostandin (1904) “bίσ̈ε̯-α”, in Λεξικὸν τῆς Ἀλβανικῆς γλώσσης [Lexikòn tês Albanikês glṓssēs] (in Greek), Athens, page 47
  • Meyer, G. (1891) “bišɛ”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 38
  • Rossi, F. (1875) “bìsc”, in Vocabolario della lingua epirotica–italiana (in Italian), page 78a
  • Orel, Vladimir E. (1998) “bishë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 27