Hello, you have come here looking for the meaning of the word
blind man's buff. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
blind man's buff, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
blind man's buff in singular and plural. Everything you need to know about the word
blind man's buff you have here. The definition of the word
blind man's buff will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
blind man's buff, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From blind man's + an obsolete sense of buff, coming from Old French buffe (“blow”). First known usage from 1854.
Noun
blind man's buff (uncountable)
- (British, games) A game where one person is blindfolded and tries to catch the other players.[1]
- Synonyms: hoodman-blind, (both obsolete) hoodwink
1876, William Black, “An Encounter”, in Madcap Violet. , volume III, London: Macmillan and Co., →OCLC, page 74:That was a further clue; and here, indeed, young Mr. Dowse was getting "warm," as children say at blind-man's-buff, although, as a matter-of-fact, she had now been talking of George Miller at all.
- hoodman (“the blindfolded player”) (obsolete)
Translations
game where someone is blindfolded and tries to catch the others
- Afrikaans: blindemol (af)
- Azerbaijani: gözbağlıca
- Basque: itsumando
- Bulgarian: сляпа баба f (sljapa baba)
- Catalan: gallina cega f
- Chinese:
- Mandarin: 躲猫猫 (zh) (duǒ māo māo), 捉迷藏 (zh) (zhuō mí cáng)
- Czech: slepá bába f, hra na slepou bábu (cs) f
- Danish: blindebuk c
- Dutch: blindemannetje (nl) n
- Erzya: кончкэть (končkëť)
- Esperanto: blindludo
- Estonian: pimesikk
- Faroese: blindabukkur m
- Finnish: sokkoleikki, sokko, sokkosilla olo
- French: colin-maillard (fr) m
- Galician: pitacega f
- German: Blindekuh (de) f, Blindekuhspiel n, Blinde Kuh f
- Greek: τυφλόμυγα (el) f (tyflómyga), ψηλαφίνδα f (psilafínda)
- Ancient: χαλκῆ μυῖα f (khalkê muîa), μυΐνδα f (muḯnda)
- Hungarian: szembekötősdi (hu)
- Icelandic: skollaleikur m
- Ido: blindoludo (io)
- Irish: cluiche púicín m
- Italian: mosca cieca (it) f, moscacieca (it) f
- Japanese: 目隠し鬼 (mekakushi oni)
- Kazakh: соқыртеке (soqyrteke)
- Korean: 까막잡기 (kkamakjapgi)
- Latin: myinda f
- Macedonian: слепа баба f (slepa baba)
- Mari:
- Western Mari: пӹрӓ (pÿrä)
- Norwegian: blindebukk m
- Occitan: catòrba (oc) f
- Odia: ଅନ୍ଧପୁଟୁଳି (andhapuṭuḷi)
- Polish: ciuciubabka (pl) f, ślepa babka (pl) f
- Portuguese: cabra-cega (pt) f
- Romanian: baba-oarba (ro) f, de-a baba-oarba (ro) f
- Russian: жму́рки (ru) f pl (žmúrki)
- Spanish: gallina ciega (es) f
- Swedish: blindbock (sv) c
- Tagalog: piring-piringan
- Tamil: கண்கட்டிப் பிடித்தல் (kaṇkaṭṭip piṭittal)
- Tatar: gör-gör
- Turkish: körebe (tr)
- Uzbek:
- Cyrillic: кўз боғлаш (koʻz bogʻlash)
- Roman: koʻz bogʻlash
- Vietnamese: trò chơi bịt mắt
- Yiddish: שלעפּע־באָבע f (shlepe-bobe), בלינדע־קו f (blinde-ku), בלענדעניש n (blendenish), קוציבאַבע f (kutsibabe)
|
References
Further reading