. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from Middle French blond m , from Old French blond , blont , blund , (> Medieval Latin blondus ), from Frankish *blund ( “ a mixed color between golden and light-brown ” ) , from Proto-Germanic *blundaz ( “ mixed, blinding ” ) , from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- ( “ to become turbid, see badly, go blind ” ) . Compare Old English blondenfeax ( “ grey-haired ” ) , Old English blandan ( “ to mix ” ) . More at blend .
Alternative etymology connects Frankish *blund to Proto-Germanic *blundaz ( “ blond ” ) , from Proto-Indo-European *bʰl̥ndʰ- , *bʰlendʰ- ( “ blond, red-haired ” ) . If so, then it would be cognate with Sanskrit ब्रध्न ( bradhná , “ ruddy, pale red, yellowish ” ) .
Pronunciation
Adjective
A girl with light blonde hair
A boy with blond hair
blond (comparative blonder or more blond , superlative blondest or most blond )
Of a bleached or pale golden (light yellowish ) colour.
blond hair
blond ale
blond beer
1914 , “American Anthropologist”, in (Please provide the book title or journal name) :She has a blond complexion, with brown hair and gray eyes.
2011 Feb, “Beauty Confessions”, in Redbook , volume 216 , number 2, page 60 :If you're going one or two shades lighter, don't even touch your brows. But if you're making a big change, soften them by tinting them with home haircolor: a lighter shade of brown for blonder shades, a golden shade if you're dyeing your hair red.
( of a person ) Having blond hair.
1956 , James Baldwin , chapter 2, in Giovanni's Room , Penguin, published 2001 , Part 2:He seemed—somehow—younger than I had ever been, and blonder and more beautiful, and he wore his masculinity as unequivocally as he wore his skin.
2012 Jan, “The Best Blonde Hair Color in Hollywood”, in Cosmopolitan :Blonde bombshells have been around since the beginning of time, but lately, stars have really been stepping up their golden-haired game.
Alternative spelling of blonde ( “ stupid ” )
2010 , Mariah Stewart, Moon Dance , Simon & Schuster, →ISBN :“She was so blond , that where it said 'sign here,' she wrote Gemini.” He had given her only the weakest of smiles.
2002 , Michael Jay, The Altherian Code , iUniverse, →ISBN , page 118 :Katelyn's laugh was nearly uncontrollable. “You are so blond sometimes,” she said with a long laughing sigh, but then calmed herself down.
Synonyms
Translations
of a pale golden colour
Afrikaans: blond
Arabic: أَشْقَر ( ʔašqar ) , شَقْرَاء f ( šaqrāʔ )
Hijazi Arabic: أَشْقَر m ( ʔašgar ) , شَقْرَا f ( šagra )
Bulgarian: рус (bg) ( rus ) , светъл (bg) ( svetǎl )
Catalan: ros (ca)
Chinese:
Mandarin: 金髮 / 金发 (zh) ( jīnfà )
Czech: blonďatý , světlý (cs)
Dutch: blond (nl)
Esperanto: blonda (eo)
Finnish: vaalea (fi)
French: blond (fr) m
Galician: fouvo m , fouveiro m
German: blond (de) , hell (de)
Greek: ξανθός (el) ( xanthós )
Ido: blonda (io)
Indonesian: pirang (id)
Irish: fionn
Japanese: 金髪 の ( きんぱつの, kinpatsu no )
Korean: 금발(金髮) 의 ( geumbar-ui )
Latin: flāvus (la) m
Latvian: blonds
Macedonian: рус ( rus ) , плав ( plav )
Maori: kōrito , urukehu , mākekehu
Mongolian: шар (mn) ( šar )
Norman: bliond
Plautdietsch: blond
Polish: blond (pl)
Portuguese: loiro (pt) , louro (pt)
Russian: све́тлый (ru) ( svétlyj ) , ру́сый (ru) ( rúsyj )
Scottish Gaelic: bàn , fionn
Spanish: rubio (es) , macho (es) ( hair, Costa Rica, colloquial ) , blondo , royo (es)
Swedish: blond (sv)
Tagalog: buhuk-mais
Turkish: altın sarısı (tr)
Ukrainian: руся́вий ( rusjávyj )
Volapük: blonik (vo) , blönik ( obsolete )
Welsh: ( of hair ) golau (cy) ( literally “ light ” ) , melyn (cy) ( literally “ yellow ” )
having blond hair
Afrikaans: blond
Arabic: أَشْقَر m ( ʔašqar ) , شَقْرَاء f ( šaqrāʔ ) , شُقْر pl ( šuqr )
Egyptian Arabic: أشقر ( ašʔar )
Armenian: շեկ (hy) ( šek ) , խարտյաշ (hy) ( xartyaš )
Azerbaijani: sarışın (az)
Breton: melegan (br)
Bulgarian: рус (bg) ( rus ) , светъл (bg) ( svetǎl )
Catalan: ros (ca)
Cornish: melyn
Danish: blond (da)
Dutch: blond (nl)
Esperanto: blonda (eo)
Finnish: vaalea (fi) , vaaleahiuksinen , vaaleatukkainen (fi) , blondi (fi)
French: blond (fr)
Galician: louro (gl) , loiro m , brondo m , fouveiro m
Georgian: ქერა ( kera )
German: blond (de) , blondhaarig (de) , flachshaarig , hellhäutig (de) ( skin )
Greek: ξανθομάλλης (el) m ( xanthomállis )
Ancient: ξανθός ( xanthós )
Hungarian: szőke (hu)
Icelandic: ljóshærður , ljóst
Ido: blonda (io)
Indonesian: pirang (id)
Irish: fionn , barrbhuí , foltbhuí , buíbhán , barrfhionn , cúileann , cúlbhán , foltfhionn , bánfholtach , fionngheal , moingfhionn , bán (ga)
Italian: biondo (it)
Japanese: 金髪 (ja) ( kinpatsu )
Kazakh: аққұба ( aqqūba )
Khmer: សក់ទង់ដែង ( sɑk tʊəŋ daeŋ )
Korean: 금발(金髮) 의 ( geumbar-ui )
Ladino: blondeado
Latin: flāvus (la) m
Latvian: gaišmatains , blonds
Macedonian: рус ( rus ) , русокос ( rusokos ) , светлокос ( svetlokos )
Manx: fynn , bane
Maori: kakaho , kōrito , kōrakorako
Mongolian: шар үстэй ( šar üstej )
Norwegian: blond
Occitan: ros (oc)
Old English: gyldenfeax , hwitlocced
Ottoman Turkish: صاری ( sarı )
Persian: بور (fa) ( bur )
Plautdietsch: blond
Polish: blond (pl)
Portuguese: loiro (pt) , louro (pt)
Russian: бе́лый (ru) ( bélyj ) , светловоло́сый (ru) ( svetlovolósyj )
Scottish Gaelic: bàn , fionn
Serbo-Croatian:
Cyrillic: плаво̀кос
Roman: plavòkos (sh)
Sicilian: brunnu (scn)
Sorbian:
Lower Sorbian: swětłowłosaty
Spanish: rubio (es) , macho (es) ( Costa Rica, colloquial ) , blondo , royo (es)
Swedish: ljus (sv) , ljushyad (sv) , blond (sv)
Tagalog: rubyo
Thai: please add this translation if you can
Turkish: sarışın (tr)
Turkmen: saryýagyz
Ukrainian: біля́вий (uk) ( biljávyj )
Vietnamese: please add this translation if you can
Volapük: blonik (vo) , blönik ( obsolete )
Welsh: penfelyn (cy)
Translations to be checked
Noun
blond (plural blonds )
A pale yellowish (golden brown ) color , especially said of hair color.
blond:
A person with this hair color.
Usage notes
This word can vary according to gender, with “blond” being used of men and boys, and “blonde ” of women and girls, following French usage. However, in modern writing, both spellings are in many cases used without taking gender into account. Compare, for example, the 2000 non-fiction book Angry Blonde and the 2001 film Legally Blonde , the titles of which refer to male and female blonds respectively.
Normally, only used to describe hair, wood and beer.
Referring to someone as “a blond” with no proceeding noun can sometimes be viewed as offensive or reductive. The adjective form carries no such risk, unless it is clearly being used with the implication of being stupid.
Synonyms
Translations
fair-haired person
Afrikaans: blond , blondine ( ♀ ) , ligtekop , witkoppie ( a child )
Arabic: أَشْقَر m ( ʔašqar ) , شَقْرَاءْ f ( šaqrāʔ )
Hijazi Arabic: أَشْقَر m ( ʔašgar ) , شقرا f ( šagra )
Bulgarian: блонди́н m ( blondín ) , блонди́нка f ( blondínka )
Catalan: ros (ca) m
Chinese:
Cantonese: 金毛 ( gam1 mou4-1 ) ( blond hair )
Mandarin: 金髮 / 金发 (zh) ( jīnfà ) ( blond hair )
Czech: blondýna (cs) f , blonďák (cs) m
Danish: lyshåret ; blond, blondine (da)
Dutch: blond (nl) , blondine (nl)
Esperanto: ( ♂♀ ) blondulo , ( ♂ ) virblondulo , ( ♀ ) blondulino
Finnish: vaaleaverikkö (fi) , blondi (fi)
French: blond (fr) m , blonde (fr) f
Galician: louro (gl) , rubio (gl)
Georgian: ქერა ( kera )
German: Blonder (de) m , Blondin m ( obsolete ) , Blonde (de) f , Blondine (de) f , Blondhaariger m , Blondhaarige f , Flachshaariger m , Flachshaarige f , ( ♂♀ ) Blondkopf m , ( ♂♀ ) Blondschopf (de) m
Hebrew: בְּלוֹנְדִּינִי m ( blondíni ) , בְּלוֹנְדִּינִית f ( blondínit )
Hindi: सुनहरे बालोंवाला ( sunahre bālõvālā )
Hungarian: szőke (hu)
Icelandic: ljóshærður m , ljóshærð f
Ido: ( ♂ ) blondulo (io) , ( ♀ ) blondino (io) , blondo (io)
Indonesian: pirang (id)
Irish: bánach m , céibheann f , fionn
Italian: biondo (it) m , bionda (it) f
Japanese: 金髪 (ja) ( きんぱつ, kinpatsu ) ( blond hair )
Korean: 금발(金髮) 인 사람 ( geumbar-in saram ) , 금발(金髮) (ko) ( geumbal ) ( blond hair )
Latin: flāvus (la) m , flāvicomus m , fulvus (la) m , flava f
Latvian: gaišmatis m , gaišmate f , blondīns m , blondīne f
Macedonian: ру́сокос m ( rúsokos ) , плав m ( plav ) , русо́коса f ( rusókosa ) , пла́ва f ( pláva )
Mongolian: цайвар үстэй хүн ( cajvar üstej xün )
Norwegian: lys(håret) , blond, blondine (no)
Persian: بلوند (fa) ( blond )
Polish: blondyn (pl) m , blondynka (pl) f , blondas m ( colloquial )
Portuguese: loiro (pt) m , louro (pt) m , loira (pt) m , loura (pt) f
Punjabi: ਕੱਕਾ m ( kakkā )
Romanian: blondă (ro)
Russian: блонди́н (ru) m ( blondín ) , блонди́нка (ru) f ( blondínka )
Serbo-Croatian: plavušan m ( male ) , plavuša (sh) f ( female )
Spanish: rubio (es) m , canche (es) m ( Guatemala ) , catire m ( Venezuela ) , chele (es) m ( El Salvador, Honduras, Nicaragua ) , choco (es) m ( Bolivia ) , fulo m ( Panama ) , gringo (es) m ( Peru ) , güero (es) m ( Mexico ) , macho (es) m ( Costa Rica ) , mono (es) m ( Colombia ) , rucio (es) m ( Chile ) , suco m ( Ecuador ) , blondo m
Swedish: blondin (sv) c
Tagalog: rubyo , rubya
Ukrainian: блондин (uk) m ( blondyn ) , блондинка (uk) f ( blondynka )
Urdu: سنہرے بالونوالا m ( sunahre bālonvālā )
Vietnamese: tóc vàng hoe
Volapük: ( ♂♀ ) blonan (vo) , ( ♂ ) hiblonan , ( ♀ ) jiblonan (vo)
Welsh: penfelyn (cy)
Verb
blond (third-person singular simple present blonds , present participle blonding , simple past and past participle blonded )
( transitive ) To color or dye blond.
Derived terms
See also
Central Franconian
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German blint , from Old High German blind , northern variant of blint .
blönd
blend ( many dialects )
blenk ( Ripuarian; now chiefly western dialects )
Adjective
blond (masculine blonne , feminine and plural blonn , comparative blonner , superlative et blondste )
( Eifel ) blind ; unable to see
Etymology 2
From French blond , probably via German .
Adjective
blond (masculine blonde , feminine and plural blond or blonde , comparative blonder , superlative et blondste )
blond ; fair
Czech
Etymology
Borrowed from French blond , from Medieval Latin blondus , of Germanic origin: probably from Frankish *blund ( “ a mixed color between golden and light-brown ” ) , from Proto-Germanic *blundaz ( “ mixed, blinding ” ) , ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- . Compare bílý , bledý , blýskat , blinkr .
Pronunciation
Adjective
blond (indeclinable )
blond
Synonyms: blonďatý , světlý , plavý , slámový , lněný
Derived terms
Further reading
“blond ”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“blond ”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“blond ”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Dutch
Etymology
From Middle Dutch blont , from Old French blond , Medieval Latin blondus , from Germanic .
Pronunciation
Adjective
blond (comparative blonder , superlative blondst )
blond , fair ; of light color ( usually said about light hair color, but it can also refer to beer )
Hij heeft mooi blond haar. ― He has beautiful blond hair.
Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren. ― My mother likes to drink strong blonde trappist beers.
( informal , somewhat offensive ) stupid
Dat was een beetje blond van me. ― That was a bit stupid of me.
Declension
Derived terms
Descendants
French
Etymology
From Medieval Latin blondus , of Germanic origin: probably from Frankish *blund ( “ a mixed color between golden and light-brown ” ) , from Proto-Germanic *blundaz ( “ mixed, blinding ” ) , ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- . Compare Italian biondo , Occitan blon .
Pronunciation
Adjective
blond (feminine blonde , masculine plural blonds , feminine plural blondes )
blond (of a pale golden colour)
blond (having blond hair)
Derived terms
Noun
blond m (plural blonds , feminine blonde )
blond (all senses)
Descendants
Further reading
German
1. blonde Haare
Etymology
Borrowed from French blond , from Frankish *blund , from Proto-Germanic *blundaz , ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- . The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.
Pronunciation
Adjective
blond (strong nominative masculine singular blonder , comparative blonder , superlative am blondesten )
blond ; fair ; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder)
Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.Blond hair is primarily common among the peoples of Germanic and Slavic descent.
( of beer ) bright ; not brown or yeasty
( colloquial , possibly offensive ) stupid ; naive
Das war so blond von mir! That was so stupid of me!
Declension
Comparative forms of blond
Superlative forms of blond
Synonyms
( fair ) : fahl ; gelb ( both dated in this sense )
( of beer ) : hell
Further reading
“blond ” in Duden online
“blond ” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Luxembourgish
Etymology
Borrowed from French blond .
Adjective
blond (masculine blonden , neuter blond , comparative méi blond , superlative am blondsten )
blond
Declension
Plautdietsch
Etymology
Borrowed from French blond .
Adjective
blond
blond
Polish
Etymology
Borrowed from French blond , from Middle French blond , from Old French blond , blont , blund , from Medieval Latin blondus , from Frankish *blund , from Proto-Germanic *blundaz , from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈblɔnt/
Rhymes: -ɔnt
Syllabification: blond
Adjective
blond (not comparable , indeclinable , no derived adverb )
( of hair ) blond
blond kolor ― a blond color
blond odcień ― a blond shade
blond modelka ― a blond model
blond piękność ― a blond beauty/belle
blond czupryna ― a blond mop of hair
blond peruka ― a blond wig
blond loki ― blond curls
blond warkocze ― blond pigtails
blond wąsy ― a blond moustache
blond włosy ― blond hair
farbowany/przefarbowany/ufarbowany na blond ― dyed blond
zrobiony na blond ― made blond
ciemny blond ― dark blond
jasny blond ― light blond
platynowy blond ― platinum blond
popielaty blond ― ashy blond
naturalny blond ― natural blond
tleniony blond ― bleach blond
Derived terms
Further reading
blond in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
blond in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Etymology
Borrowed from French blond .
Pronunciation
Adjective
blond m or n (feminine singular blondă , masculine plural blonzi , feminine and neuter plural blonde )
blond
Synonym: bălai
Declension
Swedish
Etymology
From French blond .
Pronunciation
Adjective
blond
blond ; of light hair colour
blond ; of light complexion
Synonym: ljushyllt
Declension
1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.2 Dated or archaic.3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
Derived terms
References
Upper Sorbian
Etymology
Borrowed from German blond .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈblɔnt/
Rhymes: -ɔnt
Hyphenation: blond
Syllabification: blond
Adjective
blond (not comparable )
( colloquial ) blond ( which has a color intermediate between golden and light brown )
Synonyms: jasny , swětły
References