Hello, you have come here looking for the meaning of the word boczek. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word boczek, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say boczek in singular and plural. Everything you need to know about the word boczek you have here. The definition of the word boczek will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofboczek, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
2024 January 4, “Pokłócili się o wędzony boczek. Rzucił maczetą w kolegę”, in rmf24.pl, archived from the original on 8 April 2024:
26-latek i 19-latek pili w garażu alkohol, zakąszając go wędzonym boczkiem. Kiedy młodszy z mężczyzn chciał poczęstować się dodatkową porcją mięsa, starszy zdenerwował się i wykonał zamach maczetą ogrodową, która trafiła w stopę jego towarzysza.
The 26-year-old and the 19-year-old were drinking alcohol in the garage, snacking on smoked bacon. When the younger of the men wanted to treat himself to an extra cut of the meat, the older became upset and made an attack with a garden machete, which hit his companion's foot.
zaokrąglone/zaokrąglające się boczki ― round/plump love handles
pozbyć się boczków ― to get rid of one's love handles
2024 February 24, Agnieszka Kasprzyk, “Dobre na płaski brzuch i smukłą talię. Są lepsze niż brzuszki”, in interia.pl, archived from the original on 8 April 2024:
Ćwicząc mięśnie brzucha, można przy okazji zgubić boczki. To również bardzo proste ćwiczenia, które z powodzeniem można wykonywać w domu.
By exercising the abdominal muscles, you can lose the side fat at the same time. These are also very simple exercises that can be successfully done at home.
przygładzić (włosy) na boczek ― to part to the side
uczesany na boczek ― combed to the side
(bacon):
chudy boczek ― thin bacon
tłusty boczek ― fatty bacon
duszony boczek ― braised bacon
gotowany boczek ― cooked/boiled bacon
parzony boczek ― steamed bacon
pieczony boczek ― baked bacon
surowy boczek ― raw bacon
wędzony boczek ― smoked bacon
kawałek boczku ― a piece of bacon
plastry boczku ― slices of bacon
skwarki z boczku ― rinds of bacon
fasola z boczkiem ― beans with bacon
jajecznica z boczkiem ― scrambled eggs with bacon
ziemniaki z boczkiem ― potatoes with bacon
jaja na boczku ― eggs on bacon
jajecznica na boczku ― scrambled eggs on bacon
dodać boczek ― to add bacon
podsmażyć boczek ― to fry up some bacon
pokroić boczek ― to cut bacon
pieczony w boczku ― baked in bacon
References
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “boczek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
.JPG)