Back-formation from boncol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
bonc
Borrowed from German Bonze, from Portuguese bonzo, from Japanese 坊主 (bōzu, “Buddhist monk”).
bonc (plural boncok)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bonc | boncok |
accusative | boncot | boncokat |
dative | boncnak | boncoknak |
instrumental | bonccal | boncokkal |
causal-final | boncért | boncokért |
translative | bonccá | boncokká |
terminative | boncig | boncokig |
essive-formal | boncként | boncokként |
essive-modal | — | — |
inessive | boncban | boncokban |
superessive | boncon | boncokon |
adessive | boncnál | boncoknál |
illative | boncba | boncokba |
sublative | boncra | boncokra |
allative | bonchoz | boncokhoz |
elative | boncból | boncokból |
delative | boncról | boncokról |
ablative | bonctól | boncoktól |
non-attributive possessive – singular |
boncé | boncoké |
non-attributive possessive – plural |
boncéi | boncokéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | boncom | boncaim |
2nd person sing. | boncod | boncaid |
3rd person sing. | bonca | boncai |
1st person plural | boncunk | boncaink |
2nd person plural | boncotok | boncaitok |
3rd person plural | boncuk | boncaik |