Borrowed from Occitan bòrda.[1]
borda inan
indefinite | singular | plural | |
---|---|---|---|
absolutive | borda | borda | bordak |
ergative | bordak | bordak | bordek |
dative | bordari | bordari | bordei |
genitive | bordaren | bordaren | borden |
comitative | bordarekin | bordarekin | bordekin |
causative | bordarengatik | bordarengatik | bordengatik |
benefactive | bordarentzat | bordarentzat | bordentzat |
instrumental | bordaz | bordaz | bordez |
inessive | bordatan | bordan | bordetan |
locative | bordatako | bordako | bordetako |
allative | bordatara | bordara | bordetara |
terminative | bordataraino | bordaraino | bordetaraino |
directive | bordatarantz | bordarantz | bordetarantz |
destinative | bordatarako | bordarako | bordetarako |
ablative | bordatatik | bordatik | bordetatik |
partitive | bordarik | — | — |
prolative | bordatzat | — | — |
See the etymology of the corresponding lemma form.
borda
borda f (plural bordes)
From Frankish *bord (“board, plank”).
borda f (plural bordes)
borda f (plural bordes)
See the etymology of the corresponding lemma form.
borda
Audio: | (file) |
borda
From Old Hungarian ; attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.
borda (plural bordák)
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | borda | bordák |
accusative | bordát | bordákat |
dative | bordának | bordáknak |
instrumental | bordával | bordákkal |
causal-final | bordáért | bordákért |
translative | bordává | bordákká |
terminative | bordáig | bordákig |
essive-formal | bordaként | bordákként |
essive-modal | — | — |
inessive | bordában | bordákban |
superessive | bordán | bordákon |
adessive | bordánál | bordáknál |
illative | bordába | bordákba |
sublative | bordára | bordákra |
allative | bordához | bordákhoz |
elative | bordából | bordákból |
delative | bordáról | bordákról |
ablative | bordától | bordáktól |
non-attributive possessive - singular |
bordáé | bordáké |
non-attributive possessive - plural |
bordáéi | bordákéi |
Possessive forms of borda | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | bordám | bordáim |
2nd person sing. | bordád | bordáid |
3rd person sing. | bordája | bordái |
1st person plural | bordánk | bordáink |
2nd person plural | bordátok | bordáitok |
3rd person plural | bordájuk | bordáik |
borda
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
borda | bhorda | mborda |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
borda
borda n
borda n
From Proto-West Germanic *bordō.
borda m
Weak:
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | borda | bordan |
accusative | bordan | bordan |
genitive | bordan | bordena |
dative | bordan | bordum |
From French bord, from Frankish *bord.
borda f (plural bordas)
borda
See borde.
borda f (plural bordas)
borda
borda (present bordar, preterite bordade, supine bordat, imperative borda)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | borda | bordas | ||
Supine | bordat | bordats | ||
Imperative | borda | — | ||
Imper. plural1 | borden | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | bordar | bordade | bordas | bordades |
Ind. plural1 | borda | bordade | bordas | bordades |
Subjunctive2 | borde | bordade | bordes | bordades |
Participles | ||||
Present participle | bordande | |||
Past participle | bordad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
bordá (Baybayin spelling ᜊᜓᜇ᜔ᜇ)
borda (definite accusative bordayı, plural bordalar)
borda