borkán

See also: Borkán

Hungarian

Borrowed from Romanian borcan (“jar”),^[1] of uncertain origin: an augmentative of boroacă (“swelling”); from Hungarian bokál (“pitcher”); or from Hungarian borkancsó (“wine pitcher”) or borkanna (“wine jug”).

borkán (plural borkánok)

(Transylvania) Mason jar (glass jar with a screw top, often used for preserving food)
Synonym: befőttesüveg

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	borkán	borkánok
accusative	borkánt	borkánokat
dative	borkánnak	borkánoknak
instrumental	borkánnal	borkánokkal
causal-final	borkánért	borkánokért
translative	borkánná	borkánokká
terminative	borkánig	borkánokig
essive-formal	borkánként	borkánokként
essive-modal	—	—
inessive	borkánban	borkánokban
superessive	borkánon	borkánokon
adessive	borkánnál	borkánoknál
illative	borkánba	borkánokba
sublative	borkánra	borkánokra
allative	borkánhoz	borkánokhoz
elative	borkánból	borkánokból
delative	borkánról	borkánokról
ablative	borkántól	borkánoktól
non-attributive possessive - singular	borkáné	borkánoké
non-attributive possessive - plural	borkánéi	borkánokéi

^ Attila Benő (2008) Kontaktológia: A nyelvi kapcsolatok alapfogalmai‎ (in Hungarian), Kolozsvár [Cluj-Napoca]: Egyetemi Műhely Kiadó, →ISBN, page 31: “m. borkanna > r. borcan ’befőttesüveg’ > m. (n. s.) borkán ’befőttesüveg’ ― Hungarian borkanna > Romanian borcan ’Mason jar’ > Hungarian (nonstandard) borkán ’Mason jar’”