From Proto-Albanian *brin(i), from Proto-Indo-European *bʰreyH- (“to rub, scratch”). Cognate to Proto-Slavic *briti (“to shave”) and Thracian βρίλων (brílōn, “barber”).
brij (aorist brijta, participle brirë)
Show compound tenses:
| participle | brirë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke brirë | ||||||
| infinitive | për të brirë | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | brij | brin | brin | brijmë | brini | brijnë |
| imperfect | brija | brije | brinte | brinim | brinit | brinin | |
| aorist | briva | brive | briu | brimë | britë | brinë | |
| perfect | kam brirë | ke brirë | ka brirë | kemi brirë | keni brirë | kanë brirë | |
| past perfect | kisha brirë | kishe brirë | kishte brirë | kishim brirë | kishit brirë | kishin brirë | |
| aorist II | pata brirë | pate brirë | pati brirë | patëm brirë | patët brirë | patën brirë | |
| future1 | do të brij | do të brish | do të brijë | do të brijmë | do të brini | do të brijnë | |
| future perfect2 | do të kem brirë | do të kesh brirë | do të ketë brirë | do të kemi brirë | do të keni brirë | do të kenë brirë | |
| subjunctive | present | të brij | të brish | të brijë | të brijmë | të brini | të brijnë |
| imperfect | të brija | të brije | të brinte | të brinim | të brinit | të brinin | |
| perfect | të kem brirë | të kesh brirë | të ketë brirë | të kemi brirë | të keni brirë | të kenë brirë | |
| past perfect | të kisha brirë | të kishe brirë | të kishte brirë | të kishim brirë | të kishit brirë | të kishin brirë | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të brija | do të brije | do të brinte | do të brinim | do të brinit | do të brinin |
| past perfect | do të kisha brirë | do të kishe brirë | do të kishte brirë | do të kishim brirë | do të kishit brirë | do të kishin brirë | |
| optative | present | brifsha | brifsh | briftë | brifshim | brifshi | brifshin |
| perfect | paça brirë | paç brirë | pastë brirë | paçim brirë | paçit brirë | paçin brirë | |
| admirative | present | brikam | brike | brika | brikemi | brikeni | brikan |
| imperfect | brikësha | brikëshe | brikësh | brikëshim | brikëshit | brikëshin | |
| perfect | paskam brirë | paske brirë | paska brirë | paskemi brirë | paskeni brirë | paskan brirë | |
| past perfect | paskësha brirë | paskëshe brirë | paskësh brirë | paskëshim brirë | paskëshit brirë | paskëshin brirë | |
| imperative | present | — | bri | — | — | brini | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
From Middle Dutch bri, from Old Dutch *brī, from Proto-West Germanic *brīw, possibly from Proto-Germanic *brīwaz, from Proto-Indo-European *bʰréy-u-s ~ *bʰr̥y-éw-s, from *bʰr-ey-, from *bʰer- (“to boil”), cognate with Latin frīgō (“to roast”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast”).
brij m (plural brijen, diminutive brijtje n)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
brij c (no plural, diminutive brijke)