- Abkhaz: азеҭ (azet)
- Afrikaans: botter (af)
- Ajië: dibëë
- Akkadian: 𒉌𒉣𒈾 (ḫimētu)
- Albanian: gjalpë (sq) m
- Alemannic German: Anke m, Butter m
- Alutiiq: masla
- American Sign Language: H@TipPalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Contact H@BasePalm H@TipPalm Contact H@BasePalm H@TipPalm Contact H@BasePalm
- Amharic: ቅቤ (ḳəbe)
- Antillean Creole: bè
- Apache:
- Western Apache: ibeʼ nestʼógi
- Arabic: زُبْدَة f (zubda)
- Egyptian Arabic: زبدة f (zébda)
- Gulf Arabic: زبدة (zibda)
- Hijazi Arabic: زبدة f (zibda, zubda)
- South Levantine Arabic: زبدة f (zibda, zubda)
- Aragonese: manteca f
- Aramaic: כרעא m (kaʽa)
- Armenian: կարագ (hy) (karag), կոգի (hy) (kogi) (archaic)
- Old Armenian: կոգի (kogi), իւղ (iwł)
- Aromanian: umtu n
- Assamese: মাখণ (makhon), ননী (noni)
- Asturian: mantega f
- Aukan: botoo
- Azerbaijani: yağ (az)
- Bashkir: май (may)
- Basque: gurin (eu)
- Bavarian: Budda m, Budan m; Butta m (Vienna)
- Belarusian: ма́сла n (másla)
- Bengali: মাখন (bn) (makhon)
- Breton: amanenn (br) m, amann (br) m
- Bulgarian: масло́ (bg) n (masló), ма́сло (bg) n (máslo)
- Burmese: ထောပတ် (my) (htau:pat)
- Buryat: сагаан тоһон (sagaan tohon)
- Carpathian Rusyn: ма́сло n (máslo)
- Catalan: mantega (ca) f
- Champenois: bure (Auve)
- Chechen: налха (nalxa), даьтта (dätta)
- Cherokee: ᎪᏢᏅ (gotlvnv), ᎪᏢᏅᎢ (gotlvnvi)
- Cheyenne: heóveamėške
- Chinese:
- Cantonese: 牛油 (ngau4 jau4)
- Eastern Min: 牛奶油 (ngù-nèng-*ièu)
- Hakka: 牛油 (ngiù-yù), 乳油 (nen-yù), 白塔 (pat-tá)
- Hokkien: 牛油 (zh-min-nan) (gû-iû), bá-tah (Taiwan)
- Mandarin: 黃油/黄油 (zh) (huángyóu), 牛油 (zh) (niúyóu), 白脫/白脱 (zh) (báituō)
- Wu: 白脫/白脱 (8baq-tha), 牛油 (6gnieu-yeu), 白脫油/白脱油 (8baq-tha-yeu)
- Chuvash: ҫу (śu)
- Classical Syriac: ܚܐܘܬܐ f (ḥeˀwṯā), ܟܪܥܐ (kərāʿāʾ, kārʿāʾ, karʿāʾ)
- Coptic: ϭⲉⲗⲓ (celi) (Bohairic); ⲥⲁⲓⲣⲉ (saire) (Sahidic)
- Cornish: amanyn m
- Corsican: butiru m, butirru m
- Crimean Tatar: may, yağ
- Crow: taláashiili
- Czech: máslo (cs) n
- Dalmatian: butir m
- Danish: smør (da) n
- Dolgan: арыы (arıı)
- Dutch: boter (nl) f
- East Central German: Putter f (Silesian)
- Elfdalian: smyör n
- Emilian: butér m (Modenese)
- Erzya: ой f (oj)
- Esperanto: butero (eo)
- Estonian: või (et)
- Faroese: smør n
- Fijian: bata (fj)
- Finnish: voi (fi)
- Forest Enets: дюр
- French: beurre (fr) m
- Frisian:
- North Frisian: bööder (Mooring)
- Saterland Frisian: Buutere f
- West Frisian: bûter c
- Friulian: butîr
- Fula: nebbam
- Galician: manteiga (gl) f
- Gamilaraay: dhuuman
- Georgian: კარაქი (ka) (ḳaraki)
- German: Butter (de) f, Anke (de) m (Switzerland)
- Gottscheerish: púttər m or f or n
- Greek: βούτυρο (el) n (voútyro)
- Ancient: βούτυρον n (boúturon)
- Cappadocian: καράκι (karáki)
- Greenlandic: punneq
- Gujarati: માખણ (gu) n (mākhaṇ), મસ્કો (masko)
- Haitian Creole: bè
- Hausa: man shanu
- Hawaiian: waiūpaka, paka
- Hebrew: חֶמְאָה (he) f (khem'a)
- Hindi: घी (hi) m (ghī), मक्खन (hi) m (makkhan), माखन (hi) (mākhan), नवनी (hi) f (navnī), नवनीत (hi) m (navnīt), नोनी (hi) f (nonī), नैनू (hi) m (nainū), मस्का (hi) m (maskā), मसका (hi) m (maskā)
- Hungarian: vaj (hu)
- Hunsrik: Butter f
- Icelandic: smjör (is) n, butur n (obsolete)
- Ido: butro (io)
- Indonesian: mentega (id)
- Ingrian: voi
- Ingush: налх (nalx), даьтта (dätta)
- Interlingua: butyro (ia)
- Irish: im (ga) m
- Old Irish: imb n
- Italian: burro (it) m, butirro (it) m (obsolete)
- Japanese: バター (ja) (batā), 牛酪 (ja) (ぎゅうらく, gyūraku), 乳酪 (ja) (にゅうらく, nyūraku)
- Javanese:
- Carakan: ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ (jv) (mertéga), ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mantéga) (dialectal)
- Rumi: mertéga, mentéga (dialectal)
- Jingpho: htaw bat
- Kachchi: મખણ (makhaṇ)
- Kannada: ಬೆಣ್ಣೆ (kn) (beṇṇe)
- Karelian: voi
- Kashmiri: تٔھنؠ (tạhn')
- Kashubian: masło n
- Kazakh: май (mai), сармай (sarmai), сары май (sary mai)
- Khmer: បឺរ (bəɨ), ខ្លាញ់ទឹកដោះ (khlañ tɨk dɑh)
- Komi-Permyak: ви (vi), (please verify) вый (vyj)
- Komi-Zyrian: вый (vyj)
- Konkani: लोणी (loṇī)
- Korean: 버터 (ko) (beoteo), 빠다 (ko) (ppada) (North Korea)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کەرە (kere)
- Northern Kurdish: rûnê nivişk m, nivîşk (ku), kere (ku), rûn (ku)
- Kyrgyz: май (ky) (may), сары май (ky) (sarı may), сүт май (ky) (süt may), паста (ky) (pasta), повидло (ky) (povidlo), май сүйкөө (ky) (may süyköö)
- Ladin: smauz m; smaltz n (Luserna, Sette Comuni)
- Lakota: asáŋpi glí
- Lao: ເບີ (lo) (bœ̄), ເນີຍ (nœ̄i)
- Latgalian: svīsts
- Latin: būtȳrum n
- Latvian: sviests (lv) m
- Leonese: manteiga f, untu m
- Ligurian: bitìru m (Genoese); bürru m (Monégasque)
- Limburgish: bótter (li) m
- Lithuanian: sviestas m
- Livonian: vȭidag
- Livvi: voi
- Lombard: butter (lmo), büter; burro (lmo); buter (lmo) m (Western), boter m (Eastern)
- Low German:
- Dutch Low Saxon: botter (nds) f
- German Low German: Botter (nds) f, Bodder (Mecklenburgisch), Bueter (Märkisch)
- Ludian: voi
- Luxembourgish: Botter (lb) m
- Macedonian: путер m (puter), маст (mk) f (mast)
- Malagasy: dibera (mg)
- Malay:
- Jawi: منتيݢ
- Rumi: mentega (ms)
- Malayalam: വെണ്ണ (ml) (veṇṇa)
- Maltese: butir (mt)
- Manx: eeym m
- Maori: pata (mi)
- Maranao: mantikiliya
- Marathi: माखण n (mākhaṇ), लोणी n (loṇī)
- Mari:
- Eastern Mari: ӱй (üj)
- Western Mari: ӱ (ü)
- Marshallese: bōta
- Mauritian Creole: diber
- Megleno-Romanian: unt
- Middle Breton: amanen
- Middle Dutch: bōter m or f
- Middle French: burre
- Middle High German: anke
- Middle Low German: botter
- Middle Welsh: ymenyn
- Mirandese: manteiga f
- Mohawk: owistóhseraʼ
- Moksha: вай (vaj)
- Mon: ထဝ်ဗာတ် (mnw)
- Mongolian:
- Cyrillic: масло (mn) (maslo), цөцгийн тос (cöcgiin tos), шар тос (šar tos) (China)
- Mongolian: ᠮᠠᠰᠯᠣ᠋ (maslo), ᠴᠥᠴᠦᠭᠡᠢ
ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠤ (čöčügei yin tosu), ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠰᠤ (sir-a tosu)
- Nahuatl:
- Central Huasteca Nahuatl: chichiualayotl
- Central Nahuatl: chichihualayotl (Amecameca)
- Eastern Huasteca Nahuatl: tlachiacayotl
- Navajo: mandagíiya
- Neapolitan: butirro m
- Nepali: नौनी (naunī), मक्खन (makkhan)
- Nganasan: люоˮсадир (ljuoʔsadjir)
- Norman: beurre m (Jersey), burre m (Guernsey), buure m (continental Norman), bür m (Sark)
- North Frisian: bööder
- Northern Khanty: вуй (wuj)
- Northern Mansi: (please verify) во̄й (vōj)
- Norwegian:
- Bokmål: smør (no) n
- Nynorsk: smør n
- Occitan: burre (oc) m, bodre (oc) m
- Odia: ଲହୁଣୀ (or) (lahuṇi)
- Ojibwe: ozaawi-bimide, bimide
- Okanagan: kmiƛ'mn
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: масло n (maslo)
- Old Cornish: amanen
- Old East Slavic: масло n (maslo)
- Old English: butere f
- Old French: bure m, burre m
- Old Frisian: butera
- Old High German: ancho m, anco m, ankspint, butera
- Old Spanish: butiro m, buturo m
- Orok: simuksä
- Oromo: dhadhaa
- Osage: paazénii wéli
- Ossetian: нӕлхӕ (nælxæ)
- Ottoman Turkish: ترهیاغی (tereyağı), یاغ (yağ), روغن (revgan, rugan)
- Pannonian Rusyn: масло n (maslo)
- Pashto: کوچ (ps) m (kuč)
- Pennsylvania German: Budder m
- Persian:
- Dari: مَسْکَه (fa) (maska)
- Iranian Persian: کَرِه (fa) (kare)
- Piedmontese: bur m, butir m
- Plautdietsch: Botta (nds) f
- Polish: masło (pl) n
- Portuguese: manteiga (pt) f
- Punjabi: ਮੱਖਣ m (makkhaṇ)
- Quechua: mantikilla
- Romani: khil m
- Romanian: unt (ro) n
- Romansch: paintg m
- Russian: ма́сло (ru) n (máslo), сли́вочное ма́сло (ru) n (slívočnoje máslo)
- Rwanda-Rundi: amavuta, ama-vuta
- S'gaw Karen: ထီပး (hṭaw pä), ဝံၣ်သိစီ (weè thoh saw)
- Sami:
- Inari: vuoj̣â
- Kildin: вӯйй (vūjj)
- Lule: vuodja
- Northern: vuodja
- Pite: vuodja, vuojja
- Skolt: vuõjj
- Southern: voeje
- Ter: vɨjj
- Ume: vuajja
- Samoan: pata (sm)
- Samogitian: svėists m
- Sanskrit: नवनीत (sa) (navanīta), घृत (sa) n (ghṛta)
- Sardinian: butiru m
- Scots: butter, buter
- Scottish Gaelic: ìm m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ма̏слац m, пу̏тер m
- Roman: mȁslac (sh) m, pȕter (sh) m
- Seychellois Creole: diber
- Shan: ထေႃးပၢတ်ႈ (tháu pāat)
- Sicilian: butirru m
- Sidamo: buuro
- Silesian: masło n
- Sindhi: مکڻ (makhanu); (molten) گيِہہُ m (gīhu)
- Sinhalese: බටර් (baṭar)
- Slovak: maslo (sk) n
- Slovene: maslo (sl) n, puter m (colloquial)
- Somali: subag (so) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: butra f, masło n (rare)
- Upper Sorbian: butra f
- Sotho: sereledi (st)
- Southern Altai: сармай (sarmay), сары май (sarï may), май (may), сарју (sarǰu), сары јуу (sarï ǰuu)
- Spanish: mantequilla (es) f, manteca (es) f (Argentina, Paraguay, Uruguay)
- Sranan Tongo: botro
- Sumerian: 𒉌 (i₃, ia₃)
- Sundanese: ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ (mantéga)
- Swahili: siagi (sw)
- Swazi: libhotela class 5
- Swedish: smör (sv) n
- Tagalog: mantekilya
- Tajik: маска (maska), равған (tg) (ravġan), равғани зард (ravġan-i zard)
- Talysh: ruyən
- Tamil: வெண்ணெய் (ta) (veṇṇey), இழுது (ta) (iḻutu), விழுது (ta) (viḻutu)
- Tarantino: burre m
- Tarifit: trussi f
- Tatar: май (tt) (may)
- Telugu: వెన్న (te) (venna)
- Tetum: manteiga
- Thai: เนย (th) (nəəi)
- Tibetan: མར། (mar), གསོལ་མར (gsol mar) (honorific)
- Tigre: ዝበድ (zəbäd)
- Tigrinya: ጠስሚ (ṭäsmi)
- Tocharian B: kewiye
- Tok Pisin: bata
- Tundra Nenets: юрˮ (yur)
- Turkish: tereyağı (tr), yağ (tr) (obsolete)
- Turkmen: mesge
- Tuvan: саржаг (sarjag), үс (üs)
- Udi: кӏаракӏ (ḳaraḳ)
- Udmurt: вӧй (vöj)
- Ugaritic: 𐎃𐎎𐎀𐎚 (ḫmảt)
- Ukrainian: ма́сло (uk) n (máslo)
- Unami: putël inan
- Urdu: گھی m (ghī), مَکَّھن m (makkhan), نَونی f (naunī), نُونی f (nūnī), نَوَنِیت m (navanīt)
- Uyghur: سېرىق ماي (sëriq may)
- Uzbek: saryogʻ (uz), moy (uz)
- Cyrillic: сарёғ (saryogʻ), мой (uz) (moy)
- Venetan: butiro (vec) m, botiro m
- Veps: voi
- Vietnamese: bơ (vi)
- Vilamovian: putter f
- Volapük: bör (vo), mileg (older term)
- Võro: võid
- Votic: või
- Walloon: boure (wa) m
- Waray-Waray: mantikilya
- Welsh: menyn (cy) m, ymenyn (cy) m
- West Flemish: beuter m
- Western Apache: ibeʼ nestʼógi
- Wolof: bóor, diw (wo)
- Xârâcùù: dibèè
- Xhosa: ibhotolo class 9
- Yakut: арыы (arıı)
- Yiddish: פּוטער f (puter)
- Yola: buthther
- Yoruba: bọ́tà, òrí
- Yup'ik: masslaaq
- Zealandic: beuter
- Zhuang: naijyouz
- Zulu: îbhotêla (zu) class 5
|