bàn

Hello, you have come here looking for the meaning of the word bàn. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bàn, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bàn in singular and plural. Everything you need to know about the word bàn you have here. The definition of the word bàn will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbàn, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Appendix:Variations of "ban"

Mandarin

Alternative forms

Pronunciation

  • Audio:(file)

Romanization

bàn (ban4, Zhuyin ㄅㄢˋ)

  1. Hanyu Pinyin reading of 伴
  2. Hanyu Pinyin reading of 办
  3. Hanyu Pinyin reading of 半
  4. Hanyu Pinyin reading of 埾
  5. Hanyu Pinyin reading of 姅
  6. Hanyu Pinyin reading of 怑
  7. Hanyu Pinyin reading of 扮
  8. Hanyu Pinyin reading of 拌
  9. Hanyu Pinyin reading of 湴
  10. Hanyu Pinyin reading of 瓣
  11. Hanyu Pinyin reading of 秚
  12. Hanyu Pinyin reading of 絆／绊
  13. Hanyu Pinyin reading of 绊
  14. Hanyu Pinyin reading of 辠
  15. Hanyu Pinyin reading of 辦／办
  16. Hanyu Pinyin reading of 辫
  17. Hanyu Pinyin reading of 鉡／𰽰
  18. Hanyu Pinyin reading of 靽

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish bán, from Proto-Celtic *bānos (“white”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“shine”); Greek φᾱνός (phānós, “bright”); Sanskrit भानु (bhānú, “light”); further away is English bale (bale-fire).

Pronunciation

Adjective

bàn (genitive singular masculine bàin, genitive singular feminine bàine, nominative plural bàna, comparative bàine)

  1. white, pale, fair
    Synonyms: fionn, geal
    taigh bàn ― a white house
  2. (hair color) fair, blond
    Tha falt bàn air Seumas. ― James has blond hair.

Declension

Declension of bàn (type I adjective)
Masculine Feminine Plural
Nominative bàn bhàn bàna
Genitive bhàin bàine bàna
Dative bàn bhàin bàna
Vocative bhàin bhàn bàna

Derived terms

See also

Colors in Scottish Gaelic · dathan (layout · text)
     bàn, geal      glas      dubh
             dearg; ruadh              orains; donn              buidhe; donn
             uaine              uaine              gorm
             liath; glas              liath              gorm
             purpaidh; guirmean              pinc; purpaidh              pinc

References

  • Edward Dwelly (1911) “bàn”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tày

Etymology

From Vietnamese bàn.

Pronunciation

Verb

bàn

  1. to discuss; to decide
    bàn đuổi căn ― to discuss with each other

References

  • Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎ (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).

Noun

(classifier chiếc, cái) bàn

  1. (furniture) a table
  2. (board games) Synonym of ván (“a game”)

Affix

bàn

  1. a board (long, wide and thin piece of wood or other material)
    bàn thờ
    an altar
    (literally, “a worship board”)
    bàn tính
    an abacus
    (literally, “a calculation board”)
    bàn cầu cơ
    a Ouija board
    bàn cờ/phím
    a board-game board/keyboard
Derived terms
Derived terms
Descendants
  • → Tai Dam: ꪝꪱꪙ

Classifier

bàn

  1. (sports, games) indicates a single score or goal
    bàn thắng
    a goal
    thua 2 bàn
    to lose by two goals

Etymology 2

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “consider 拌 as in 拌嘴 (bànzuǐ, “to bicker”) or 搬 as in 搬口 (“to tell stories”) or 盤 as in 盤問／盘问 (pánwèn) and 盤查／盘查 (pánchá, “to interrogate”).”

Verb

bàn • (𡂑)

  1. to discuss; to talk over
Derived terms
Derived terms

Wiyot

Pronunciation

  • IPA(key): /βàn/
  • Hyphenation: bàn

Noun

bàn

  1. name

References

  • Karl V. Teeter (1964) The Wiyot Language, University of California press, page 81
Wikious
Boobota
Sagapedia