bát

Inherited from Old Czech báti, from Proto-Slavic *bojati. Cognates include Polish bać and Russian бояться (bojatʹsja).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

bát impf

1. (reflexive with se) to be afraid of, to fear

   Bojíš se pavouků? ― Are you afraid of spiders?

   Bojím se výšky. ― I'm afraid of heights.

• strachovat

• “báti se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “báti se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

 Thai bát on Hungarian Wikipedia

• IPA^(key):
• Rhymes: -aːt

bát (plural bátok)

1. baht (the official currency of Thailand)

• bátos

bát

1. rice

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key):
• (Trùng Khánh) IPA^(key):

From Proto-Tai *ɓaːtᴰ. Cognate with Thai บาด (bàat).

bát

1. boil; furuncle

   pền bát ― to boil

   bát slúc noong ― furuncle with pus

   bóng bát ― to pop a furuncle

   bát théc oóc ― a boil bursts

bát

1. millettia ichthyochtona

Compare bạt.

bát

1. moment; when; time

   tụp bát nưng ― to hit one time

   bát slủng ― one shot

   hẳm bát nưng ― to cut one slice

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎ (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

• (Hà Nội) IPA^(key):
• (Huế) IPA^(key):
• (Saigon) IPA^(key):

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Sino-Vietnamese word from 缽 (“earthen bowl”), ultimately from Sanskrit पात्र (pātra).

(classifier chiếc, cái) bát

1. (Northern Vietnam) a small bowl that can be held in one hand, chiefly used for eating rice

• chén (Southern Vietnam)
• đọi (Central Vietnam)

• tô

bát

1. sideburns

   Synonym: tóc mai

Attested in the hydronyms Cái Bát and Ngả Bát.^[1]

bát

1. (nautical) to steer a boat rightward

   Antonym: cạy

bát

1. Sino-Vietnamese reading of 八

• tám