Hello, you have come here looking for the meaning of the word
být na dvě věci. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
být na dvě věci, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
být na dvě věci in singular and plural. Everything you need to know about the word
být na dvě věci you have here. The definition of the word
být na dvě věci will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
být na dvě věci, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Czech
Etymology
Literally, “be good for two things (implying that both of the two things are worthless)”.
Shorter and non-vulgar version of být na dvě věci: na nic a na hovno.
Pronunciation
Phrase
být na dvě věci
- (idiomatic, sarcastic) to be worthless, to have no use, to suck
- Synonyms: být na houby, být na hovno, být na nic, být na prd
2017, Linda Kaprová, Černé světlo, Brno: Host, translation of Blacklight Blue by Peter May, →ISBN, page 202:Mluvím španělsky, jako bych se tam narodil. A je mi to na dvě věci.- I speak Spanish like I was born there. Fat lot of good that's done me.
Synonyms