Hello, you have come here looking for the meaning of the word
błogosławić. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
błogosławić, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
błogosławić in singular and plural. Everything you need to know about the word
błogosławić you have here. The definition of the word
błogosławić will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
błogosławić, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish błogosławić, from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), a calque of Ancient Greek ἐυλογεῖν (eulogeîn). By surface analysis, błogi + -o- + słowo + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /bwɔ.ɡɔˈswa.vit͡ɕ/
- Rhymes: -avit͡ɕ
- Syllabification: bło‧go‧sła‧wić
Verb
błogosławić impf (perfective pobłogosławić or ubłogosławić)
- (religion, transitive) to bless (to make something holy by religious rite)
- kapłan/ksiądz błogosławi ― a priest blesses
- Ojciec Święty błogosławi ― the Holy Father blesses
- papież błogosławi ― an (orthodox) pope blesses
- matka błogosławi ― a mother blesses
- ojciec błogosławi ― a father blesses
- błogosławić ludowi ― to bless a people
- błogosławić miastu ― to bless a city
- błogosławić powstańcom ― to bless insurgents
- błogosławić wyprawie ― to bless a quest
- błogosławić światu ― to bless the world
- błogosławić dom ― to bless a home
- błogosławić kraj ― to bless a country
- błogosławić lud ― to bless a people
- błogosławić ludzi ― to bless people
- błogosławić pielgrzymów ― to bless pilgrims
- błogosławić strajkujących ― to bless strikers
- błogosławić sztandar ― to bless a banner
- błogosławić wiernych ― to bless the faithful
- błogosławić żołnierzy ― to bless soldiers
- błogosławić małżeństwo ― to bless a married couple/a marriage
- błogosławić młodą parę ― to bless newlyweds
- błogosławić związek małżeński ― to bless a marriage
- błogosławić znakiem krzyża ― to bless with the sign of the cross
- błogosławić na drogę ― to bless for the road (somewhere)
- błogosławić na dalszą drogę życia ― to bless one's life journey
- błogosławić na ostatnią drogę ― to bless for the last journey
- błogosławić z całego serca ― to bless with all one's heart
- (religion, transitive) to bless (to make the sign of the cross upon, so as to sanctify)
- biskup błogosławi ― a bishop blesses
- ksiądz błogosławi ― a priest blesses
- papież błogosławi ― an (orthodox) pope blesses
- Ojciec Święty błogosławi ― the Holy Father blesses
- błogosławić chleb ― to bless bread
- błogosławić kaplicę ― to bless a chapel
- błogosławić obraz ― to bless an image
- błogosławić świece ― to bless candles
- błogosławić wino ― to bless wine
- błogosławić wodę ― to bless water
- (transitive) to bless, to give one's blessing (to invoke favor upon)
- Bóg błogosławi ― God blesses
- Allach błogosławi ― Allah blesses
- Boże, błogosław ― God/Lord bless
- błogosławić projektowi ― to give one's blessing to a project
- błogosławić uczynkom ― to bless acts
- błogosławić zamiarom ― to bless intentions
- (transitive) to bless, to give one's blessing (to esteem or account happy; to felicitate)
- błogosławić Boga ― to bless God
- błogosławić czas ― to bless time
- błogosławić los ― to bless fate
- błogosławić swego dobroczyńcę ― to give one's blessing to one's benefactor
- błogosławić swego wybawcę ― to give one's blessing to one's savior
- błogosławić za cierpliwość ― to bless for someone's patience
- błogosławić za życzliwość ― to bless for kindness
- błogosławić za dobroć ― to bless for goodness
Conjugation
| Conjugation of błogosławić impf
|
| błogosławić
|
| błogosławię
|
błogosławimy
|
| błogosławisz
|
błogosławicie
|
| błogosławi
|
błogosławią
|
| błogosławi się
|
błogosławiłem,
-(e)m błogosławił
|
błogosławiłam,
-(e)m błogosławiła
|
błogosławiłom,
-(e)m błogosławiło
|
błogosławiliśmy,
-(e)śmy błogosławili
|
błogosławiłyśmy,
-(e)śmy błogosławiły
|
błogosławiłeś,
-(e)ś błogosławił
|
błogosławiłaś,
-(e)ś błogosławiła
|
błogosławiłoś,
-(e)ś błogosławiło
|
błogosławiliście,
-(e)ście błogosławili
|
błogosławiłyście,
-(e)ście błogosławiły
|
| błogosławił
|
błogosławiła
|
błogosławiło
|
błogosławili
|
błogosławiły
|
| błogosławiono
|
będę błogosławił,
będę błogosławić
|
będę błogosławiła,
będę błogosławić
|
będę błogosławiło,
będę błogosławić
|
będziemy błogosławili,
będziemy błogosławić
|
będziemy błogosławiły,
będziemy błogosławić
|
będziesz błogosławił,
będziesz błogosławić
|
będziesz błogosławiła,
będziesz błogosławić
|
będziesz błogosławiło,
będziesz błogosławić
|
będziecie błogosławili,
będziecie błogosławić
|
będziecie błogosławiły,
będziecie błogosławić
|
będzie błogosławił,
będzie błogosławić
|
będzie błogosławiła,
będzie błogosławić
|
będzie błogosławiło,
będzie błogosławić
|
będą błogosławili,
będą błogosławić
|
będą błogosławiły,
będą błogosławić
|
| będzie błogosławić się
|
błogosławiłbym,
bym błogosławił
|
błogosławiłabym,
bym błogosławiła
|
błogosławiłobym,
bym błogosławiło
|
błogosławilibyśmy,
byśmy błogosławili
|
błogosławiłybyśmy,
byśmy błogosławiły
|
błogosławiłbyś,
byś błogosławił
|
błogosławiłabyś,
byś błogosławiła
|
błogosławiłobyś,
byś błogosławiło
|
błogosławilibyście,
byście błogosławili
|
błogosławiłybyście,
byście błogosławiły
|
błogosławiłby,
by błogosławił
|
błogosławiłaby,
by błogosławiła
|
błogosławiłoby,
by błogosławiło
|
błogosławiliby,
by błogosławili
|
błogosławiłyby,
by błogosławiły
|
| błogosławiono by
|
| niech błogosławię
|
błogosławmy
|
| błogosław
|
błogosławcie
|
| niech błogosławi
|
niech błogosławią
|
| błogosławiący
|
błogosławiąca
|
błogosławiące
|
błogosławiący
|
błogosławiące
|
| błogosławiony
|
błogosławiona
|
błogosławione
|
błogosławieni
|
błogosławione
|
| błogosławiąc
|
| błogosławienie
|
Derived terms
Further reading
- błogosławić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- błogosławić in Polish dictionaries at PWN