tudat (“consciousness”) IPA(key): [ˈbyːntudɒt] Hyphenation: bűn‧tu‧dat bűntudat (plural bűntudatok) guilty conscience, (feeling of) guilt, remorse Synonyms:...
compunction, pangs of conscience, remorse, guilty conscience Synonyms: bűntudat, önvád, lelkifurdalás Lelkiismeret-furdalásom van. ― I have a guilty conscience...
only used with lelkiismeret (“conscience”) (or synonymous concepts like bűntudat (“guilt, remorse”)) and kíváncsiság (“curiosity”) as well as in the phrase...
aware of something) tudati tudatos tudattalan tudatú Compound words bűntudat felelősségtudat köztudat öntudat tudatalatti tudathasadás tud (“to know”)...
Compound words bűnbak bűncselekmény bűnelkövető bűnrészes bűntett bűntény bűntudat bűnügy Expressions csúnya, mint a bűn háborús bűn ^ bűn in Zaicz, Gábor...
Gewissensbisse (de) pl Greek: τύψη (el) f (týpsi), ενοχή (el) f (enochí) Hungarian: bűntudat (hu), lelkifurdalás (hu), lelkiismeret-furdalás (hu) Interlingua: remorso...
(doṣ-bhāvnā), दोषबोध (doṣbodh), अपराध-भावना (aprādh-bhāvnā) Hungarian: bűntudat (hu) Italian: senso di colpa (it) m Japanese: 罪悪感 (ja) (ざいあくかん, zaiakukan)...
Reue (de) f Greek: μεταμέλεια (el) f (metaméleia) Hungarian: bűnbánat (hu), bűntudat (hu), megbánás (hu), lelkifurdalás (hu), lelkiismeret-furdalás (hu) Ido:...
(nèijiù) German: schlechtes Gewissen n Hungarian: lelkiismeret-furdalás (hu), bűntudat (hu) Italian: coda di paglia f, coscienza sporca f Japanese: 疚しさ (ja) (yamashisa)...
omantunnontuska German: Gewissensbiss (de) m Hungarian: lelkiismeret-furdalás (hu), bűntudat (hu) Icelandic: mórall (is) m Italian: coda di paglia f, coscienza sporca f...