Literally, “as fast as you say "fish"”. <span class="searchmatch">cât</span> <span class="searchmatch">ai</span> <span class="searchmatch">zice</span> <span class="searchmatch">pește</span> (idiomatic) immediately...
ne faut pour le dire (fr) German: ehe man sichs versieht Romanian: <span class="searchmatch">cât</span> <span class="searchmatch">ai</span> <span class="searchmatch">zice</span> <span class="searchmatch">pește</span> Russian: "ма́ма" сказа́ть не успе́ешь ("máma" skazátʹ ne uspéješʹ)...