<span class="searchmatch">cây</span> + <span class="searchmatch">trồng</span>. (Hà Nội) IPA(key): [kəj˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˨˩] (Huế) IPA(key): [kəj˧˧ ʈəwŋ͡m˦˩] (Saigon) IPA(key): [kəj˧˧ ʈəwŋ͡m˨˩] <span class="searchmatch">cây</span> <span class="searchmatch">trồng</span> cultivated crops...
kẻ <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">cây</span> <span class="searchmatch">cây</span> <span class="searchmatch">trồng</span> đứng như trời <span class="searchmatch">trồng</span> gieo <span class="searchmatch">trồng</span> nuôi <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">cây</span> chuối <span class="searchmatch">trồng</span> chuối <span class="searchmatch">trồng</span> gây gây rừng <span class="searchmatch">trồng</span> răng <span class="searchmatch">trồng</span> tỉa <span class="searchmatch">trồng</span> trỉa <span class="searchmatch">trồng</span> trọt...
for <span class="searchmatch">cây</span> số (“kilometre/kimometer”) Nhà tui cách Sài Gòn cỡ năm chục <span class="searchmatch">cây</span>. My house is about fifty kilometres from Sài Gòn. ăn quả nhớ kẻ <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">cây</span> <span class="searchmatch">cây</span> cỏ...
IPA(key): [ʈəwŋ͡m˦˩ kəj˧˧ t͡ɕuj˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [ʈəwŋ͡m˨˩ kəj˧˧ cuj˦˥] <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">cây</span> chuối (literal) to plant a banana plant (idiomatic) to do a handstand...
(Saigon) IPA(key): [ʔaŋ˧˧ waː˨˩˦ ɲəː˦˥ kɛ˨˩˦ ʈəwŋ͡m˨˩ kəj˧˧] ăn quả nhớ kẻ <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">cây</span> (literal) to eat fruit and remember who planted the tree (figurative)...
<span class="searchmatch">trông</span> + <span class="searchmatch">cậy</span>. (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕəwŋ͡m˧˧ kəj˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [ʈəwŋ͡m˧˧ kəj˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʈəwŋ͡m˧˧ kəj˨˩˨] <span class="searchmatch">trông</span> <span class="searchmatch">cậy</span> to rely on; depend...
nọ <span class="searchmatch">trông</span> <span class="searchmatch">cậy</span> <span class="searchmatch">trông</span> chờ <span class="searchmatch">trông</span> chừng <span class="searchmatch">trông</span> coi <span class="searchmatch">trông</span> đợi <span class="searchmatch">trông</span> gà hóa cuốc <span class="searchmatch">trông</span> mặt mà bắt hình dong <span class="searchmatch">trông</span> mong <span class="searchmatch">trông</span> ngóng <span class="searchmatch">trông</span> nom <span class="searchmatch">trông</span> ra <span class="searchmatch">trông</span> thấy...
lá tím, tiêu lốp, tiêu lốt, tất bạt 2020 October 4, Lê Quan Trạng, “<span class="searchmatch">Cây</span> <span class="searchmatch">trồng</span> <span class="searchmatch">trong</span> ký ức [Cultivated Plants in Memory]”, in Báo Long An [Long An Newspaper]:...
(Huế) IPA(key): [ʔɛw˦˩ ʔuək̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʔɛw˨˩ ʔuək̚˨˩˨] èo uột malnourished, languid, sickly <span class="searchmatch">Cây</span> này <span class="searchmatch">trông</span> èo uột nhờ. This tree looks sick....
plumes himself on having money. cậy cục nhờ <span class="searchmatch">cậy</span> nương <span class="searchmatch">cậy</span> sở <span class="searchmatch">cậy</span> tin <span class="searchmatch">cậy</span> <span class="searchmatch">trông</span> <span class="searchmatch">cậy</span> (classifier <span class="searchmatch">cây</span>) <span class="searchmatch">cậy</span> • (梞) date plum (Diospyros lotus) thị (“yellow...