Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cabisbaixo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cabisbaixo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cabisbaixo in singular and plural. Everything you need to know about the word
cabisbaixo you have here. The definition of the word
cabisbaixo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cabisbaixo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Possibly from cabeça (“head”) + baixo (“low”) (compare Spanish cabizbajo).
Pronunciation
- Hyphenation: ca‧bis‧bai‧xo
Adjective
cabisbaixo (feminine cabisbaixa, masculine plural cabisbaixos, feminine plural cabisbaixas)
- having one’s head turned down due to sadness
2005, Renzo Baschera, Explicando o Santo Sudário, Ediouro, page 51:[…] O mendigo continuou a caminhar cabisbaixo e murmurando alguma coisa, como orações”.- The beggar kept walking with his head down and murmuring something, like prayers”.
- crestfallen (sad because of a recent disappointment)
- Synonyms: abatido, desalentado, desanimado
2010, Francisco Moita Flores, A Fúria das Vinhas, Leya, page 111:O médico regressou. Encontrou um Vespúcio cabisbaixo e vencido.- The physician returned. He found a crestfallen and defeated Vespúcio.
Further reading
- “cabisbaixo”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “cabisbaixo”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
- “cabisbaixo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “cabisbaixo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024