Inherited from Latin calēre, from Proto-Italic *kalēō, from Proto-Indo-European *ḱelh₁-. First attested in the 13th century. Compare Occitan caler.
caldre (third-person only, third-person singular present cal, third-person singular preterite calgué, past participle calgut)
| infinitive | caldre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | calent | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | calgut | calguda | |||||
| plural | calguts | calgudes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | — | — | cal | — | — | calen | |
| imperfect | — | — | calia | — | — | calien | |
| future | — | — | caldrà | — | — | caldran | |
| preterite | — | — | calgué | — | — | calgueren | |
| conditional | — | — | caldria | — | — | caldrien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | — | — | calgui | — | — | calguin | |
| imperfect | — | — | calgués | — | — | calguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | — | — | — | — | — | |
| negative (no) | — | — | — | — | — | — | |