Hello, you have come here looking for the meaning of the word
capear . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
capear , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
capear in singular and plural. Everything you need to know about the word
capear you have here. The definition of the word
capear will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
capear , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
From capa + -ear .
Pronunciation
Verb
capear (first-person singular present capeo , first-person singular preterite capeei , past participle capeado )
( nautical ) to weather (the storm)
to cover a wall with a flagstone
to cloak
to wave (the hand)
Conjugation
References
Antón Luís Santamarina Fernández , editor (2006 –2013 ), “capear ”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language ] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández , Ernesto Xosé González Seoane , María Álvarez de la Granja , editors (2003 –2018 ), “capear ”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco , editor (2014 –2024 ), “capear ”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega , →ISSN
Portuguese
Etymology
From capa + -ear .
Pronunciation
Verb
capear (first-person singular present capeio , first-person singular preterite capeei , past participle capeado )
to cloak ; to conceal ; to dissimulate ; to hide
1789 , Agostinho Rebelo da Costa, Descripçaõ topografica, e historica da Cidade do Porto , Officina de Antonio Alvarez Ribeiro, page 9 :
[ …] elles se esforçaõ em amontoar reíteradas, e impertinentes satisfaçoens, que em lugar de lhes adquirirem o glorioso nome de Desenteressados, os mostraõ ávidos de gloria, capeáda com o disfarce do proprio louvor. they strive to stack repeated and impertinent explanations, that instead of granting them the glorious name of Uninterested, shows them eager of glory, cloaked with the disguise of the own praise.
Synonyms: dissimular , esconder
Conjugation
Further reading
Spanish
Etymology
From capa ( “ cape ” ) + -ear .
Pronunciation
IPA (key ) : /kapeˈaɾ/
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ca‧pe‧ar
Verb
capear (first-person singular present capeo , first-person singular preterite capeé , past participle capeado )
( bullfighting ) to take part in a capea
( by extension ) to dodge ; to see out
Conjugation
Selected combined forms of capear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive capear
capearme
capearte
capearle , capearse
capearnos
capearos
capearles , capearse
capearme
capearte
capearlo , capearla , capearse
capearnos
capearos
capearlos , capearlas , capearse
with gerund capeando
capeándome
capeándote
capeándole , capeándose
capeándonos
capeándoos
capeándoles , capeándose
capeándome
capeándote
capeándolo , capeándola , capeándose
capeándonos
capeándoos
capeándolos , capeándolas , capeándose
with informal second-person singular tú imperative capea
capéame
capéate
capéale
capéanos
not used
capéales
capéame
capéate
capéalo , capéala
capéanos
not used
capéalos , capéalas
with informal second-person singular vos imperative capeá
capeame
capeate
capeale
capeanos
not used
capeales
capeame
capeate
capealo , capeala
capeanos
not used
capealos , capealas
with formal second-person singular imperative capee
capéeme
not used
capéele , capéese
capéenos
not used
capéeles
capéeme
not used
capéelo , capéela , capéese
capéenos
not used
capéelos , capéelas
with first-person plural imperative capeemos
not used
capeémoste
capeémosle
capeémonos
capeémoos
capeémosles
not used
capeémoste
capeémoslo , capeémosla
capeémonos
capeémoos
capeémoslos , capeémoslas
with informal second-person plural imperative capead
capeadme
not used
capeadle
capeadnos
capeaos
capeadles
capeadme
not used
capeadlo , capeadla
capeadnos
capeaos
capeadlos , capeadlas
with formal second-person plural imperative capeen
capéenme
not used
capéenle
capéennos
not used
capéenles , capéense
capéenme
not used
capéenlo , capéenla
capéennos
not used
capéenlos , capéenlas , capéense
Derived terms
Further reading