Hello, you have come here looking for the meaning of the word
carefree. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
carefree, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
carefree in singular and plural. Everything you need to know about the word
carefree you have here. The definition of the word
carefree will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
carefree, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
care + -free
Pronunciation
Adjective
carefree (comparative more carefree, superlative most carefree)
- Without cares or worries; free of concern or worries; without difficulty.
He left his cell phone behind and enjoyed a carefree summer day at the beach.
1964, Sol Marcus, Gloria Caldwell, Bennie Benjamin (lyrics and music), “Don’t Let Me Be Misunderstood”, performed by Nina Simone:You know: sometimes, baby, I'm so carefree / With a joy that's hard to hide
Derived terms
Descendants
- → Cantonese: 茄哩啡 (ke1 le1 fe1)
Translations
worry free, light hearted, etc.
- Arabic: مُرْتَاحُ اَلْبَالِ (murtāḥu l-bāli), خَالِي اَلْقَلْبِ (ḵālī l-qalbi)
- Armenian: անհոգ (hy) (anhog), արխային (hy) (arxayin)
- Azerbaijani: qayğısız, qəmsiz, arxayın, dərdsiz, asudə
- Belarusian: бесклапо́тны (bjesklapótny), бестурбо́тны (bjesturbótny)
- Bulgarian: небре́жен (bg) (nebréžen), немарли́в (bg) (nemarlív), безгри́жен (bg) (bezgrížen)
- Catalan: despreocupat
- Chinese:
- Mandarin: 暢快／畅快 (zh) (chàngkuài), 無憂無慮的／无忧无虑的 (zh) (wúyōuwúlǜ de)
- Czech: bezstarostný m, lehkomyslný
- Danish: sorgløs (da), ubekymret, sorgfri, bekymringsfri, bekymringsløs
- Dutch: onbekommerd (nl), onverschillig (nl)
- Esperanto: malzorga
- Estonian: muretu
- Finnish: huoleton (fi), suruton (fi)
- French: insouciant (fr)
- Georgian: უზრუნველი (uzrunveli), უდარდელი (udardeli), გულარხეინი (gularxeini), არხეინი (arxeini)
- German: sorglos (de), sorgenfrei (de), unbekümmert (de)
- Greek: ξένοιαστος (el) (xénoiastos)
- Ancient: ἀμέριμνος (amérimnos)
- Hebrew: חסר-דאגות m (khasar-daagot), חסרת-דאגות f (khasrat-daagot)
- Hungarian: gondtalan (hu)
- Icelandic: áhyggjulaus (is), kátur
- Indonesian: periang (id)
- Ingrian: hooletoin
- Italian: libero da preoccupazioni, spensierato (it) m
- Japanese: 呑気な (ja) (のんきな, nonki na), 気軽な (ja) (きがるな, kigaru na), のんびりとした (ja) (nonbiri to shita)
- Korean: 태평한 (taepyeonghan)
- Latin: sēcūrus m
- Latvian: bezrūpīgs, nebēdīgs
- Lithuanian: lengvabūdiškas
- Macedonian: безгрижен (bezgrižen)
- Maori: korehere, mataraharaha
- Norwegian: ubekymret, sorgløs, bekymringsløs, ubekymra
- Polish: beztroski (pl), bezkłopotliwy (dated), niefrasobliwy (pl)
- Portuguese: despreocupado (pt)
- Romanian: lipsit de griji, nepăsător (ro)
- Russian: беззабо́тный (ru) (bezzabótnyj), беспе́чный (ru) (bespéčnyj), легкомы́сленный (ru) (lexkomýslennyj)
- Scottish Gaelic: coma
- Serbo-Croatian: безбрижан, bèzbrižan (sh)
- Slovak: bezstarostný, ľahkomyselný
- Slovene: lahkomiseln
- Spanish: despreocupado (es)
- Swedish: bekymmerslös (sv), sorgfri (sv)
- Turkish: kaygısız (tr)
- Ukrainian: безтурбо́тний (uk) (bezturbótnyj), легкова́жний (lehkovážnyj)
|