Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cartulary. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cartulary, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cartulary in singular and plural. Everything you need to know about the word
cartulary you have here. The definition of the word
cartulary will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cartulary, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English cartulari, borrowed from Medieval Latin chartulārium. Doublet of khaltura.
Pronunciation
Noun
cartulary (plural cartularies)
- A medieval manuscript register containing full or excerpted transcriptions of important documents, especially of originally loose, single-sheet charters.
- A collection of original documents bound in one volume.
- An officer who had charge of records or other public papers.
Translations
document collection
- Bulgarian: (please verify) регистър (bg) m (registǎr)
- Czech: kopiář
- Dutch: cartularium (nl) n, chartularium n
- French: cartulaire (fr) m
- Galician: cartulario m, tombo (gl) m
- German: Kopialbuch n, Kopiar n, Kartular n
- Icelandic: skjalabók f
- Italian: cartulario (it) m, cartolario m, cartario m
- Latin: chartularium, cartularium
- Occitan: cartulari m
- Polish: kartulariusz, kopiariusz, kopiał (pl), kopiarz
- Portuguese: cartulário m
- Russian: картулярии (kartuljarii)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: картулар m
- Roman: kartular (sh) m
- Slovene: kartular m
- Spanish: cartulario m, tumbo (es) m
|
Further reading