catalanizar

From catalán (“Catalan”) +‎ -izar; compare Catalan catalanitzar.

• IPA^(key): (Spain) /katalaniˈθaɾ/
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /katalaniˈsaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧ta‧la‧ni‧zar

catalanizar (first-person singular present catalanizo, first-person singular preterite catalanicé, past participle catalanizado)

1. (transitive) to make Catalan
   • 2015 September 29, “Por un nuevo catalanismo”, in El País‎:

     Los sucesivos Gobiernos de la Generalitat tuvieron básicamente dos objetivos: crear un poder autonómico a semejanza de un pequeño Estado, con todos los atributos del mismo, y catalanizar a la sociedad, reforzar sus elementos identitarios con el objetivo de diferenciarlos al máximo del resto de españoles, ejerciendo la presión social necesaria para reducir su pluralidad y configurar una Cataluña homogénea.

     (please add an English translation of this quotation)

• “catalanizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28