From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
catar (first-person singular indicative present cato, past participle catáu)
infinitive | catar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | catando | ||||||
past participle | m catáu, f catada, n catao, m pl cataos, f pl cataes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | cato | cates | cata | catamos | catáis | caten |
imperfect | cataba | catabes | cataba | catábemos, catábamos | catabeis, catabais | cataben | |
preterite | caté | catasti, catesti | cató | catemos | catastis, catestis | cataron | |
pluperfect | catare, catara | catares, cataras | catare, catara | catáremos, catáramos | catareis, catarais | cataren, cataran | |
future | cataré | catarás | catará | cataremos | cataréis | catarán | |
conditional | cataría | cataríes | cataría | cataríemos, cataríamos | cataríeis, cataríais | cataríen | |
subjunctive | present | cate | cates, catas | cate | catemos | catéis | caten, catan |
imperfect | catare, catara | catares, cataras | catare, catara | catáremos, catáramos | catareis, catarais | cataren, cataran | |
imperative | — | cata | — | — | catái | — |
From Old Galician-Portuguese catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
catar m (plural catares)
catar
catar (first-person singular present cato, first-person singular preterite catei, past participle catado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | catar | |||||
Personal | catar | catares | catar | catarmos | catardes | cataren |
Gerund | ||||||
catando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | catado | catados | ||||
Feminine | catada | catadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | cato | catas | cata | catamos | catades | catan |
Imperfect | cataba | catabas | cataba | catabamos | catabades | cataban |
Preterite | catei | cataches | catou | catamos | catastes | cataron |
Pluperfect | catara | cataras | catara | cataramos | catarades | cataran |
Future | catarei | catarás | catará | cataremos | cataredes | catarán |
Conditional | cataría | catarías | cataría | catariamos | catariades | catarían |
Subjunctive | ||||||
Present | cate | cates | cate | catemos | catedes | caten |
Imperfect | catase | catases | catase | catásemos | catásedes | catasen |
Future | catar | catares | catar | catarmos | catardes | cataren |
Imperative | ||||||
Affirmative | cata | cate | catemos | catade | caten | |
Negative (non) | non cates | non cate | non catemos | non catedes | non caten |
1Less recommended.
From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
catar
infinitive | simple | catar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
gerund | simple | catando | |||||||
compound | gerund of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past participle | singular | plural | |||||||
masculine | catado | catada | |||||||
feminine | catados | catadas | |||||||
present participle | catante | catantes | |||||||
person | singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | cato | catas | cata | catamos | catades | catam3, catan4 | ||
imperfect | catava | catavas | catava | catavamos | catavades | catavam3, catavan4 | |||
preterite | catei | cataste3, catasche4 | catou | catamos | catastes | catarom3, cataron4 | |||
pluperfect | catara | cataras | catara | cataramos | catarades | cataram3, cataran4 | |||
future | catarei | catarás | catará | cataremos | cataredes | catarám3, catarán4 | |||
conditional | cataría | catarías | cataría | catariamos | catariades | cataríam3, catarían4 | |||
compound tenses |
present perfect | present of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
present imperfect | imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past anterior | preterite of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
pluperfect | simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
conditional perfect | conditional of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
subjunctive mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | cate | cates | cate | catemos | catedes | catem3, caten4 | ||
preterite | catasse | catasses | catasse | catássemos | catássedes | catassem3, catassen4 | |||
future | catar | catares | catar | catarmos | catardes | catarem3, cataren4 | |||
compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
pluperfect | preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
imperative mood | — | tu | vossa mercee | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
affirmative | — | cata | cate | catemos | catade | — | |||
negative | — | non cates | non cate | non catemos | non catedes | — | |||
personal infinitive | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
catar | catares | catar | catarmos | catardes | catarem3, cataren4 | ||||
1 Its alternative form aver can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". 3 Less common in Galicia 4 Less common in Portugal |
catar m (plural catares)
From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin.
catar (first-person singular present cato, first-person singular preterite catei, past participle catado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | catar | |||||
Personal | catar | catares | catar | catarmos | catardes | catarem |
Gerund | ||||||
catando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | catado | catados | ||||
Feminine | catada | catadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | cato | catas | cata | catamos | catais | catam |
Imperfect | catava | catavas | catava | catávamos | catáveis | catavam |
Preterite | catei | cataste | catou | catamos1, catámos2 | catastes | cataram |
Pluperfect | catara | cataras | catara | catáramos | catáreis | cataram |
Future | catarei | catarás | catará | cataremos | catareis | catarão |
Conditional | cataria | catarias | cataria | cataríamos | cataríeis | catariam |
Subjunctive | ||||||
Present | cate | cates | cate | catemos | cateis | catem |
Imperfect | catasse | catasses | catasse | catássemos | catásseis | catassem |
Future | catar | catares | catar | catarmos | catardes | catarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | cata | cate | catemos | catai | catem | |
Negative (não) | não cates | não cate | não catemos | não cateis | não catem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
From Persian قطار (qatâr), from Arabic قِطَار (qiṭār, “train”).
catar m (plural catares)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
catar m (plural catares)
Borrowed from French catarrhe, from Latin catarrhus.
catar n (plural cataruri)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) catar | catarul | (niște) cataruri | catarurile |
genitive/dative | (unui) catar | catarului | (unor) cataruri | catarurilor |
vocative | catarule | catarurilor |
Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
catar (first-person singular present cato, first-person singular preterite caté, past participle catado)
{{rfdef}}
.infinitive | catar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | catando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | catado | catada | |||||
plural | catados | catadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cato | catastú catásvos |
cata | catamos | catáis | catan | |
imperfect | cataba | catabas | cataba | catábamos | catabais | cataban | |
preterite | caté | cataste | cató | catamos | catasteis | cataron | |
future | cataré | catarás | catará | cataremos | cataréis | catarán | |
conditional | cataría | catarías | cataría | cataríamos | cataríais | catarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cate | catestú catésvos2 |
cate | catemos | catéis | caten | |
imperfect (ra) |
catara | cataras | catara | catáramos | catarais | cataran | |
imperfect (se) |
catase | catases | catase | catásemos | cataseis | catasen | |
future1 | catare | catares | catare | catáremos | catareis | cataren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | catatú catávos |
cate | catemos | catad | caten | ||
negative | no cates | no cate | no catemos | no catéis | no caten |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
catar
infinitive | catar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | catando | |||
past participle | catà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | cato | (te) cati | (el/ła) cata | catémo, catòn | caté | (i/łe) cata |
imperfect | catava | (te) catavi | (el/ła) catava | catàvimo | catavi | (i/łe) catava |
future | catarò | (te) catarè | (el/ła) catarà | catarémo | catarè | (i/łe) catarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | catarìa | (te) catarisi | (el/ła) catarìa | catarìsimo | catarisi | (i/łe) catarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | cate, cata | (te) cati | (el/ła) cate, (el/ła) cata | catémo, catone | caté | (i/łe) cate, (i/łe) cata |
imperfect | catase | (te) catasi | (el/ła) catase | catàsimo | catasi | (i/łe) catase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) cata | (el/ła) cata, (el/ła) cate | catémo | caté | (i/łe) cata, (i/łe) cate |