caín
Borrowed from a Brythonic language, whence the diphthong. Compare Welsh cain, ultimately from Proto-Celtic *kanyos. Conflated with an earlier form cain with the same meaning, which is from Proto-Celtic *kanis, of which *kanyos was a thematicized form.
caín (superlative caínem)
i-stem | |||
---|---|---|---|
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | caín | caín | caín |
Vocative | caín | ||
Accusative | caín | caín | |
Genitive | caín | caíne | caín |
Dative | caín | caín | caín |
Plural | Masculine | Feminine/neuter | |
Nominative | caíni | caíni | |
Vocative | caíni | ||
Accusative | caíni | ||
Genitive | caín* caíne | ||
Dative | caínib | ||
Notes | *not when substantivized |
radical | lenition | nasalization |
---|---|---|
caín | chaín | caín pronounced with /ɡ(ʲ)-/ |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.