ch'allay
infinitive | ch'allay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | ch'allaq | |||||||
present participle | ch'allaspa | |||||||
past participle | ch'allasqa | |||||||
future participle | ch'allana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | ch'allani | ch'allanki | ch'allan | ch'allanchik | ch'allayku ch'allaniku1 |
ch'allankichik | ch'allanku | |
past (experienced) |
ch'allarqani | ch'allarqanki | ch'allarqan | ch'allarqanchik | ch'allarqayku ch'allarqaniku |
ch'allarqankichik | ch'allarqanku | |
past (reported) |
ch'allasqani | ch'allasqanki | ch'allasqan | ch'allasqanchik | ch'allasqayku ch'allasqaniku |
ch'allasqankichik | ch'allasqanku | |
future | ch'allasaq | ch'allanki | ch'allanqa | ch'allasunchik | ch'allasaqku | ch'allankichik | ch'allanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | ch'allay | ch'allachun | ch'allasun2 ch'allasunchik |
ch'allaychik | ch'allachunku | |||
negative | ama ch'allaychu |
ama ch'allachunchu |
ama ch'allasunchu ama ch'allasunchikchu |
ama ch'allaychikchu |
ama ch'allachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |