ch'aqway
infinitive | ch'aqway | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | ch'aqwaq | |||||||
present participle | ch'aqwaspa | |||||||
past participle | ch'aqwasqa | |||||||
future participle | ch'aqwana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | ch'aqwani | ch'aqwanki | ch'aqwan | ch'aqwanchik | ch'aqwayku ch'aqwaniku1 |
ch'aqwankichik | ch'aqwanku | |
past (experienced) |
ch'aqwarqani | ch'aqwarqanki | ch'aqwarqan | ch'aqwarqanchik | ch'aqwarqayku ch'aqwarqaniku |
ch'aqwarqankichik | ch'aqwarqanku | |
past (reported) |
ch'aqwasqani | ch'aqwasqanki | ch'aqwasqan | ch'aqwasqanchik | ch'aqwasqayku ch'aqwasqaniku |
ch'aqwasqankichik | ch'aqwasqanku | |
future | ch'aqwasaq | ch'aqwanki | ch'aqwanqa | ch'aqwasunchik | ch'aqwasaqku | ch'aqwankichik | ch'aqwanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | ch'aqway | ch'aqwachun | ch'aqwasun2 ch'aqwasunchik |
ch'aqwaychik | ch'aqwachunku | |||
negative | ama ch'aqwaychu |
ama ch'aqwachunchu |
ama ch'aqwasunchu ama ch'aqwasunchikchu |
ama ch'aqwaychikchu |
ama ch'aqwachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |