ch'iqtay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtay | ch'iqtaykuna |
| accusative | ch'iqtayta | ch'iqtaykunata |
| dative | ch'iqtayman | ch'iqtaykunaman |
| genitive | ch'iqtaypa | ch'iqtaykunap |
| locative | ch'iqtaypi | ch'iqtaykunapi |
| terminative | ch'iqtaykama | ch'iqtaykunakama |
| ablative | ch'iqtaymanta | ch'iqtaykunamanta |
| instrumental | ch'iqtaywan | ch'iqtaykunawan |
| comitative | ch'iqtaynintin | ch'iqtaykunantin |
| abessive | ch'iqtayninnaq | ch'iqtaykunannaq |
| comparative | ch'iqtayhina | ch'iqtaykunahina |
| causative | ch'iqtayrayku | ch'iqtaykunarayku |
| benefactive | ch'iqtaypaq | ch'iqtaykunapaq |
| associative | ch'iqtaypura | ch'iqtaykunapura |
| distributive | ch'iqtayninka | ch'iqtaykunanka |
| exclusive | ch'iqtaylla | ch'iqtaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtayniy | ch'iqtayniykuna |
| accusative | ch'iqtayniyta | ch'iqtayniykunata |
| dative | ch'iqtayniyman | ch'iqtayniykunaman |
| genitive | ch'iqtayniypa | ch'iqtayniykunap |
| locative | ch'iqtayniypi | ch'iqtayniykunapi |
| terminative | ch'iqtayniykama | ch'iqtayniykunakama |
| ablative | ch'iqtayniymanta | ch'iqtayniykunamanta |
| instrumental | ch'iqtayniywan | ch'iqtayniykunawan |
| comitative | ch'iqtayniynintin | ch'iqtayniykunantin |
| abessive | ch'iqtayniyninnaq | ch'iqtayniykunannaq |
| comparative | ch'iqtayniyhina | ch'iqtayniykunahina |
| causative | ch'iqtayniyrayku | ch'iqtayniykunarayku |
| benefactive | ch'iqtayniypaq | ch'iqtayniykunapaq |
| associative | ch'iqtayniypura | ch'iqtayniykunapura |
| distributive | ch'iqtayniyninka | ch'iqtayniykunanka |
| exclusive | ch'iqtayniylla | ch'iqtayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtayniyki | ch'iqtayniykikuna |
| accusative | ch'iqtayniykita | ch'iqtayniykikunata |
| dative | ch'iqtayniykiman | ch'iqtayniykikunaman |
| genitive | ch'iqtayniykipa | ch'iqtayniykikunap |
| locative | ch'iqtayniykipi | ch'iqtayniykikunapi |
| terminative | ch'iqtayniykikama | ch'iqtayniykikunakama |
| ablative | ch'iqtayniykimanta | ch'iqtayniykikunamanta |
| instrumental | ch'iqtayniykiwan | ch'iqtayniykikunawan |
| comitative | ch'iqtayniykintin | ch'iqtayniykikunantin |
| abessive | ch'iqtayniykinnaq | ch'iqtayniykikunannaq |
| comparative | ch'iqtayniykihina | ch'iqtayniykikunahina |
| causative | ch'iqtayniykirayku | ch'iqtayniykikunarayku |
| benefactive | ch'iqtayniykipaq | ch'iqtayniykikunapaq |
| associative | ch'iqtayniykipura | ch'iqtayniykikunapura |
| distributive | ch'iqtayniykinka | ch'iqtayniykikunanka |
| exclusive | ch'iqtayniykilla | ch'iqtayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtaynin | ch'iqtayninkuna |
| accusative | ch'iqtayninta | ch'iqtayninkunata |
| dative | ch'iqtayninman | ch'iqtayninkunaman |
| genitive | ch'iqtayninpa | ch'iqtayninkunap |
| locative | ch'iqtayninpi | ch'iqtayninkunapi |
| terminative | ch'iqtayninkama | ch'iqtayninkunakama |
| ablative | ch'iqtayninmanta | ch'iqtayninkunamanta |
| instrumental | ch'iqtayninwan | ch'iqtayninkunawan |
| comitative | ch'iqtayninintin | ch'iqtayninkunantin |
| abessive | ch'iqtayninninnaq | ch'iqtayninkunannaq |
| comparative | ch'iqtayninhina | ch'iqtayninkunahina |
| causative | ch'iqtayninrayku | ch'iqtayninkunarayku |
| benefactive | ch'iqtayninpaq | ch'iqtayninkunapaq |
| associative | ch'iqtayninpura | ch'iqtayninkunapura |
| distributive | ch'iqtaynininka | ch'iqtayninkunanka |
| exclusive | ch'iqtayninlla | ch'iqtayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtayninchik | ch'iqtayninchikkuna |
| accusative | ch'iqtayninchikta | ch'iqtayninchikkunata |
| dative | ch'iqtayninchikman | ch'iqtayninchikkunaman |
| genitive | ch'iqtayninchikpa | ch'iqtayninchikkunap |
| locative | ch'iqtayninchikpi | ch'iqtayninchikkunapi |
| terminative | ch'iqtayninchikkama | ch'iqtayninchikkunakama |
| ablative | ch'iqtayninchikmanta | ch'iqtayninchikkunamanta |
| instrumental | ch'iqtayninchikwan | ch'iqtayninchikkunawan |
| comitative | ch'iqtayninchiknintin | ch'iqtayninchikkunantin |
| abessive | ch'iqtayninchikninnaq | ch'iqtayninchikkunannaq |
| comparative | ch'iqtayninchikhina | ch'iqtayninchikkunahina |
| causative | ch'iqtayninchikrayku | ch'iqtayninchikkunarayku |
| benefactive | ch'iqtayninchikpaq | ch'iqtayninchikkunapaq |
| associative | ch'iqtayninchikpura | ch'iqtayninchikkunapura |
| distributive | ch'iqtayninchikninka | ch'iqtayninchikkunanka |
| exclusive | ch'iqtayninchiklla | ch'iqtayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtayniyku | ch'iqtayniykukuna |
| accusative | ch'iqtayniykuta | ch'iqtayniykukunata |
| dative | ch'iqtayniykuman | ch'iqtayniykukunaman |
| genitive | ch'iqtayniykupa | ch'iqtayniykukunap |
| locative | ch'iqtayniykupi | ch'iqtayniykukunapi |
| terminative | ch'iqtayniykukama | ch'iqtayniykukunakama |
| ablative | ch'iqtayniykumanta | ch'iqtayniykukunamanta |
| instrumental | ch'iqtayniykuwan | ch'iqtayniykukunawan |
| comitative | ch'iqtayniykuntin | ch'iqtayniykukunantin |
| abessive | ch'iqtayniykunnaq | ch'iqtayniykukunannaq |
| comparative | ch'iqtayniykuhina | ch'iqtayniykukunahina |
| causative | ch'iqtayniykurayku | ch'iqtayniykukunarayku |
| benefactive | ch'iqtayniykupaq | ch'iqtayniykukunapaq |
| associative | ch'iqtayniykupura | ch'iqtayniykukunapura |
| distributive | ch'iqtayniykunka | ch'iqtayniykukunanka |
| exclusive | ch'iqtayniykulla | ch'iqtayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtayniykichik | ch'iqtayniykichikkuna |
| accusative | ch'iqtayniykichikta | ch'iqtayniykichikkunata |
| dative | ch'iqtayniykichikman | ch'iqtayniykichikkunaman |
| genitive | ch'iqtayniykichikpa | ch'iqtayniykichikkunap |
| locative | ch'iqtayniykichikpi | ch'iqtayniykichikkunapi |
| terminative | ch'iqtayniykichikkama | ch'iqtayniykichikkunakama |
| ablative | ch'iqtayniykichikmanta | ch'iqtayniykichikkunamanta |
| instrumental | ch'iqtayniykichikwan | ch'iqtayniykichikkunawan |
| comitative | ch'iqtayniykichiknintin | ch'iqtayniykichikkunantin |
| abessive | ch'iqtayniykichikninnaq | ch'iqtayniykichikkunannaq |
| comparative | ch'iqtayniykichikhina | ch'iqtayniykichikkunahina |
| causative | ch'iqtayniykichikrayku | ch'iqtayniykichikkunarayku |
| benefactive | ch'iqtayniykichikpaq | ch'iqtayniykichikkunapaq |
| associative | ch'iqtayniykichikpura | ch'iqtayniykichikkunapura |
| distributive | ch'iqtayniykichikninka | ch'iqtayniykichikkunanka |
| exclusive | ch'iqtayniykichiklla | ch'iqtayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ch'iqtayninku | ch'iqtayninkukuna |
| accusative | ch'iqtayninkuta | ch'iqtayninkukunata |
| dative | ch'iqtayninkuman | ch'iqtayninkukunaman |
| genitive | ch'iqtayninkupa | ch'iqtayninkukunap |
| locative | ch'iqtayninkupi | ch'iqtayninkukunapi |
| terminative | ch'iqtayninkukama | ch'iqtayninkukunakama |
| ablative | ch'iqtayninkumanta | ch'iqtayninkukunamanta |
| instrumental | ch'iqtayninkuwan | ch'iqtayninkukunawan |
| comitative | ch'iqtayninkuntin | ch'iqtayninkukunantin |
| abessive | ch'iqtayninkunnaq | ch'iqtayninkukunannaq |
| comparative | ch'iqtayninkuhina | ch'iqtayninkukunahina |
| causative | ch'iqtayninkurayku | ch'iqtayninkukunarayku |
| benefactive | ch'iqtayninkupaq | ch'iqtayninkukunapaq |
| associative | ch'iqtayninkupura | ch'iqtayninkukunapura |
| distributive | ch'iqtayninkunka | ch'iqtayninkukunanka |
| exclusive | ch'iqtayninkulla | ch'iqtayninkukunalla |
ch'iqtay
| infinitive | ch'iqtay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | ch'iqtaq | |||||||
| present participle | ch'iqtaspa | |||||||
| past participle | ch'iqtasqa | |||||||
| future participle | ch'iqtana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | ch'iqtani | ch'iqtanki | ch'iqtan | ch'iqtanchik | ch'iqtayku ch'iqtaniku1 |
ch'iqtankichik | ch'iqtanku | |
| past (experienced) |
ch'iqtarqani | ch'iqtarqanki | ch'iqtarqan | ch'iqtarqanchik | ch'iqtarqayku ch'iqtarqaniku |
ch'iqtarqankichik | ch'iqtarqanku | |
| past (reported) |
ch'iqtasqani | ch'iqtasqanki | ch'iqtasqan | ch'iqtasqanchik | ch'iqtasqayku ch'iqtasqaniku |
ch'iqtasqankichik | ch'iqtasqanku | |
| future | ch'iqtasaq | ch'iqtanki | ch'iqtanqa | ch'iqtasunchik | ch'iqtasaqku | ch'iqtankichik | ch'iqtanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | ch'iqtay | ch'iqtachun | ch'iqtasun2 ch'iqtasunchik |
ch'iqtaychik | ch'iqtachunku | |||
| negative | ama ch'iqtaychu |
ama ch'iqtachunchu |
ama ch'iqtasunchu ama ch'iqtasunchikchu |
ama ch'iqtaychikchu |
ama ch'iqtachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||