Hello, you have come here looking for the meaning of the word
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi in singular and plural. Everything you need to know about the word
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi you have here. The definition of the word
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Calque of French les chiens aboient, la caravane passe,[1] possibly ultimately from a Turkic language.
See the dogs bark, but the caravan goes on for more.
Pronunciation
Proverb
chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi
- the dogs bark, but the caravan goes on
References
- ^ Hồ Chí Minh (1966 September 10) “Lũ bồi bút Sài Gòn mất dạy! [Ill-taught pen-lackeys in Saigon!]”, in Nhân Dân, number 4538, page 4:
Chắc rằng tướng Đờ Gôn không thèm chấp chúng nó, như câu tục ngữ Pháp nói:
Mặc bầy chó sủa ăng ẳng,
Đoàn xe đủng đỉnh theo đàng đi qua!