chalêr
Hello, you have come here looking for the meaning of the word chalêr. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word chalêr, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say chalêr in singular and plural. Everything you need to know about the word chalêr you have here. The definition of the word chalêr will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofchalêr, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ORB Supradialectale (Standard Franco-Provençal)
See also: chaler
Franco-Provençal
Etymology
Inherited from Latin calēre (“to be aroused or troubled”).
Verb
chalêr (ORB, broad)
- (impersonal, reflexive) to bother, worry
- 1733, André Blanc, La Goutte:
- Quand bien ne vos chôt ren, de les gens de ma sôrta, je vodrê bien povêr fâre uvrir voutra pôrta
- Even though you do not care about the people of my kind, I would like to open your doors
Usage notes
- Mainly used in its present indicative form in the phrase o/il mè chôt ('I care about, am concerned with').
Conjugation
ORB Supradialectale (Standard Franco-Provençal)| infinitive | chalêr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | chalent | ||||||
| auxiliary | — | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | — | — | |||||
| plural | — | — | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | — | — | o | — | — | — | |
| present | — | — | chôt | — | — | — | |
| imperfect | — | — | chaléve | — | — | — | |
| imperfect (-ê-) | — | — | chalêt | — | — | — | |
| preterite | — | — | — | — | — | — | |
| future | — | — | — | — | — | — | |
| conditional | — | — | — | — | — | — | |
| subjunctive | — | — | qu'o | — | — | — | |
| present | — | — | châlye | — | — | — | |
| imperfect | — | — | chalésse | — | — | — | |
| imperative | — | — | — | — | — | — | |
| — | — | — | |||||