Hello, you have come here looking for the meaning of the word
chauffeur . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
chauffeur , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
chauffeur in singular and plural. Everything you need to know about the word
chauffeur you have here. The definition of the word
chauffeur will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
chauffeur , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from French chauffeur .
Pronunciation
Noun
chauffeur (plural chauffeurs )
A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine ).
1913 , Robert Barr , chapter 3, in Lord Stranleigh Abroad :He fell into a reverie, a most dangerous state of mind for a chauffeur , since a fall into reverie on the part of a driver may mean a fall into a ravine on the part of the machine.
1994 , 2:40 from the start, in Juicy (Hip Hop ), spoken by The Notorious B.I.G. :Super Nintendo, Sega Genesis When I was dead broke, man, I couldn't picture this 50-inch screen, money-green leather sofa Got two rides, a limousine with a chauffeur
( firefighting ) The driver of a fire truck .
Synonym: engineer
Usage notes
As the French word chauffeur has masculine gender, a female chauffeur is sometimes called a chauffeuse or, jocularly, a chauffeuress .
Hypernyms
Derived terms
Translations
person employed to drive a motor car
Albanian: shofer (sq) m
Arabic: سائِق (ar) m ( sāʔiq )
Hijazi Arabic: سَوَّاق m ( sawwāg )
Armenian: ավտովարորդ (hy) ( avtovarord )
Aromanian: shufer m
Azerbaijani: sürücü (az) , şofer
Belarusian: шафёр m ( šafjór ) , кіро́ўца m ( kiróŭca ) , вадзі́цель m ( vadzícjelʹ )
Bulgarian: шофьо́р (bg) m ( šofjór )
Catalan: xofer (ca) m , xòfer (ca) m
Chinese:
Mandarin: 司機 / 司机 (zh) ( sījī )
Czech: šofér (cs) m , řidič (cs) m
Danish: chauffør (da) c
Dutch: privéchauffeur (nl) m
Esperanto: ŝoforo , ŝoforino ( female )
Estonian: autojuht
Faroese: bilstjóri m , bilførari m , sjaførur m ( colloquial )
Finnish: autonkuljettaja (fi) , kuljettaja (fi) , sofööri , safööri
French: chauffeur (fr) m , chauffeuse (fr) f
Galician: chofer m
Georgian: მძღოლი ( mʒɣoli )
German: Chauffeur (de) m , Chauffeurin (de) f , Chauffeuse (de) f ( Swiss German ) , Berufschauffeur m , Berufschauffeurin f , Schofför (de) m ( obsolete ) , Schofförin (de) f ( obsolete )
Greek: οδηγός (el) m or f ( odigós ) , σιοφέρης m ( sioféris ) ( Cypriot )
Hungarian: sofőr (hu)
Iban: deriba
Icelandic: bílstjóri m , einkabílstjóri m
Ido: motoristo (io)
Indonesian: supir (id) , sopir (id)
Italian: chauffeur (it) m , autista (it) m or f
Japanese: 運転手 (ja) ( うんてんしゅ, untenshu )
Kazakh: шопыр ( şopyr ) , жүргізуші (kk) ( jürgızuşı )
Korean: 운전사(運轉士) (ko) ( unjeonsa ) , 기사(技士) (ko) ( gisa )
Kyrgyz: шофёр (ky) ( şofyor )
Latvian: vadītājs (lv) m , šoferis m
Lithuanian: vairuotojas m , šoferis m
Lombard: çofœr , autista
Macedonian: шо́фер m ( šófer ) , во́зач (mk) m ( vózač )
Malay: pemandu (ms) , drebar , supir
Maltese: xufier m , xufiera f
Norwegian:
Bokmål: sjåfør (no) m
Nynorsk: sjåfør m
Occitan: chòfer , chofer
Persian: شوفر (fa) ( šofer )
Polish: szofer (pl) m , szoferka (pl) f
Portuguese: motorista (pt) m or f , chofer (pt) m or f
Romanian: șofer (ro) m
Russian: шофёр (ru) m ( šofjór ) , персона́льный води́тель m ( personálʹnyj vodítelʹ ) , води́тель (ru) m ( vodítelʹ ) , води́тельница (ru) f ( vodítelʹnica )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: возач m , возачица f
Roman: vòzāč (sh) m , vozàčica (sh) f
Sinhalese: රියදුරා ( riyadurā )
Slovak: šofér m , vodič m
Slovene: šofer m , voznik (sl) m
Spanish: chófer (es) m , chofer (es) m
Swedish: chaufför (sv) c
Tajik: шофёр (tg) ( šofyor )
Thai: คนขับ ( kon-kàp )
Turkish: şoför (tr) , sürücü (tr)
Turkmen: şofýor
Ukrainian: шофе́р m ( šofér ) , во́дій m ( vódij )
Uzbek: shofyor (uz)
Vietnamese: tài xế (vi)
Volapük: joför (vo) , hijoför ( male ) , jijoför ( female )
Yiddish: שאָפֿער m ( shofer ) , שאָפֿערשע f ( shofershe )
Verb
chauffeur (third-person singular simple present chauffeurs , present participle chauffeuring , simple past and past participle chauffeured )
( intransitive ) To be, or act as, a chauffeur ( driver of a motor car ) .
( transitive ) To transport (someone) in a motor vehicle.
Synonyms: transport , bring , shuttle
Translations
intransitive: to be, or act as a chauffeur
transitive: to transport someone in a motor car
Dutch
Etymology
Borrowed from French chauffeur .
Pronunciation
IPA (key ) : /ʃoːˈføːr/ , /ʃɑu̯ˈføːr/
Hyphenation: chauf‧feur
Rhymes: -øːr
Noun
chauffeur m (plural chauffeurs , diminutive chauffeurtje n , feminine chauffeuse )
driver ( person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus; usually to transport others or in a professional capacity, often both )
Derived terms
Descendants
French
Etymology
From chauffer ( “ to warm up ” ) + -eur .
Pronunciation
Noun
chauffeur m (plural chauffeurs , feminine chauffeuse )
( rail transport ) stoker ; fireman
driver
chauffeur de taxitaxi driver
chauffeur ( private driver )
Derived terms
Descendants
Further reading
Spanish
Noun
chauffeur m or f by sense (plural chauffeurs or chauffeur )
Alternative form of chofer