Hello, you have come here looking for the meaning of the word
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają in singular and plural. Everything you need to know about the word
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają you have here. The definition of the word
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Literally, “ soul would like into heaven, but sins don't let ”.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /ˈxt͡ɕa.wa.bɘ ˈdu.ʂa dɔ ˈra.ju | ˈa.lɛ ˈɡʐɛ.xɘ ɲɛ ˈda.jɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈxt͡ɕa.wa.bɘ ˈdu.ʂa dɔ ˈra.ju | ˈa.lɛ ˈɡʐɛ.xɘ ɲɛ ˈda.jɔm/
- Syllabification: chcia‧ła‧by du‧sza do ra‧ju, a‧le grze‧chy nie da‧ją
Proverb
chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają
- (idiomatic) Alternative form of chciałaby dusza do raju
Further reading