chingar

Hello, you have come here looking for the meaning of the word chingar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word chingar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say chingar in singular and plural. Everything you need to know about the word chingar you have here. The definition of the word chingar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofchingar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Verb

chingar

  1. Misspelling of xingar.

Spanish

Etymology

According to the Real Academia Española, from Caló čingarár (to fight), from Romani chingarar, likely from Ashokan Prakrit *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀝 (*ciṅghāṭa), *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀭 (*ciṅghāra, noise, scream), probably of onomatopoeic origin similar to that of Sanskrit चीत्कार (cītkāra, cries, noise), with semantic shift "noise, scream" > "row, quarrel" > "brawl, fight" > "screw, bother". Compare also Hindi चिंघाड़ (ciṅghāṛ, shriek, roar).

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃinˈɡaɾ/
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: chin‧gar

Verb

chingar (first-person singular present chingo, first-person singular preterite chingué, past participle chingado) (Mexico, vulgar)

  1. to bother, to fuck with
  2. to engage in sexual intercourse, to fuck
    Synonyms: coger, joder
  3. to be wrong; to screw up, to fuck up
  4. to steal, to swipe
  5. to break
  6. to work
  7. to eat

Conjugation

Derived terms

Related terms

References

  1. ^ chingar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  2. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*ciṅghāṭa-”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Further reading