Hello, you have come here looking for the meaning of the word
chongo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
chongo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
chongo in singular and plural. Everything you need to know about the word
chongo you have here. The definition of the word
chongo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
chongo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃonɡo/
- Rhymes: -onɡo
- Syllabification: chon‧go
Etymology 1
Of disputed origin. Possibly borrowed from Classical Nahuatl.
Noun
chongo m (plural chongos)
- (Guatemala, Mexico) bun (hairstyle)
- (Guatemala) curl of hair
- Synonyms: rizo, bucle
- hair tie (hairstyle)
- Synonyms: mono, rodete, moño
- (colloquial, Peru) a scene (a public display of heightened emotion causing embarrassment)
- (vulgar, Peru) brothel; whorehouse
- (Puerto Rico, Dominican Republic) a weak horse
- (Puerto Rico) a haul of low-quality bananas
- (Chile) a blunt knife
Noun
chongo m (plural chongos, feminine chonga, feminine plural chongas)
- (Argentina) friend with benefits, lover
- (Uruguay) nasty, mean, or unpleasant person
Etymology 2
An alteration of Mexican Spanish chango.
Noun
chongo m (plural chongos)
- (Philippines, obsolete in Mexico) monkey
- Synonym: mono
See also
References
- Spanish/English Words w/Nahuatl Origin
- Quilis, Antonio, Casado-Fresnillo, Celia, Quilis-Sanz, María José (1997) Los filipinismos y otras palabras de Filipinas contenidas en el «Diccionario» de la Academia, Boletín de la Real Academia Española, page 55
Further reading
- “chongo”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy , 2024 December 10
- Abella, Venancio María de (1874) Vade-Mecum Filipino ó manual de la conversacion familiar Español-Tagalog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños., 12.ᵃ edition (overall work in Spanish and Tagalog), Escolta, Manila: Ramirez y Giraudier, á cargo de C. Miralles., page 115