chromy

Hello, you have come here looking for the meaning of the word chromy. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word chromy, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say chromy in singular and plural. Everything you need to know about the word chromy you have here. The definition of the word chromy will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofchromy, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: chromý and Chromy

English

Adjective

chromy (comparative chromier or more chromy, superlative chromiest or most chromy)

  1. chrome-like

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *xromъ (lame). Cognate with Upper Sorbian chromy, Polish chromy, Czech chromý, Old Church Slavonic хромъ (xromŭ), and Russian хромо́й (xromój).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxrɔ.mɨ/
  • Rhymes: -ɔmɨ
  • Syllabification: chro‧my

Adjective

chromy (comparative chromšy, superlative nejchromšy)

  1. lame (unable to walk properly)

Declension

Further reading

  • Muka, Arnošt (1921, 1928) “chromy”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999) “chromy”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Old Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xromъ. First attested in the 15th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /xrɔmiː/
  • IPA(key): (15th CE) /xrɔmi/

Adjective

chromy (derived adverb chromo)

  1. (attested in Masovia, Greater Poland) crippled; lame; helpless
    • 1895 , Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 39:
      Maczey thego ystigo konya gemv wroczyl chromego
    • 1885-2024 , Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume IV, page 578:
      Slepe, chrome
    • 1930 , “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 21, 18:
      Any przistøpi k slvsbye iego, billibi slepi albo chromi, albo malego, albo rosdøtego nosza
      , albo rozdętego]
    • 1930 , “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 22, 22:
      Bødzeli slepe albo chrome..., nye offyervycze tego panv
    • 1868 , Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XV (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 476:
      A quo vulnere ipse est claudus hucusque al. na raką le yest chrom
    • 1868 , Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIX (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 89:
      Manum dextram fecisti letalem al. chromą
    • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 28v:
      Claudus ein hinckender chromy
    • 1896 , Lucjan Malinowski, editor, Żywot świętego Błażeja. Zabytek języka polskiego z początku wieku XV,, page 320:
      Gyny nyemoczny, slepy y chromy przes gego prosbø vsdrowyeny byly
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 217:
      Chromem chodzenie, skrzywionem a załamionem dawał zdrowie
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 226:
      O tobieśmy słyszeli wielikie dziwy i wieliką twoję moc, ktorąż czynisz niemocnem, mdłym i chromem
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 226:
      Chromem czynisz, iż chodzą
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 315:
      Slepi widzą, chromi chodzą
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 358:
      Tedy przyszły k niemu wielikie tłuszcze luda, którzy są mieli s sobą wiele ślepych, wiele chromych
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 358:
      Tłuszcze dziwowały sie, widząc nieme mówiąc, chrome chodząc
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 450:
      Potem przystąpili k niemu ślepi, chromi w kościele a on je wszytki uzdrowił
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 749:
      My mamy zakon w sobotę nikogo nie uzdrawiać, ale ten nieme, chrome... jego złymi uczynki
      ]

Derived terms

Descendants

  • Polish: chromy

References

  • Boryś, Wiesław (2005) “chromy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  • Mańczak, Witold (2017) “chromy”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “chromy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
  • Sławski, Franciszek (1958-1965) “chromy”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
  • K. Nitsch, editor (1954), “chromy”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 254
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “chromy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
  • Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “chromy”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
  • Wanda Decyk-Zięba, Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Zygmunt Gałecki, Justyna Garczyńska, Halina Karaś, Alina Kępińska, Anna Pasoń, Izabela Stąpor, Barbara Taras, Izabela Winiarska-Górska (2008) “chromy”, in Wanda Decyk-Zięba, Stanisław Dubisz, editors, Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny (in Polish), Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 15

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish chromy.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxrɔ.mɘ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔmɘ
  • Syllabification: chro‧my

Adjective

chromy (comparative chromszy, superlative najchromszy, derived adverb chromo)

  1. (archaic) lame, limping
    Synonym: kulawy

Declension

Further reading

  • chromy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • chromy in Polish dictionaries at PWN