Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ciec. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ciec, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ciec in singular and plural. Everything you need to know about the word
ciec you have here. The definition of the word
ciec will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ciec, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *teťi (stem *tek-), from Proto-Balto-Slavic *tektei, from Proto-Indo-European *tékʷ-ti ~ *tkʷ-énti or *tékʷ-e-ti, from *tekʷ- (“to run, flow”). Cognates include Lithuanian tekė́ti, Latvian tecēt and Sanskrit तक्ति (takti).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕɛt͡s/
- Rhymes: -ɛt͡s
- Syllabification: ciec
Verb
ciec impf (perfective pociec)
- (intransitive) to flow slowly; to trickle
- Synonyms: (to flow) płynąć, (to trickle) ciurkać, (to trickle) sączyć
- (intransitive) to drip, leak
- Synonyms: kapać, skapywać
- Cieknie z kranu w łazience. ― The faucet in the bathroom is leaking.
Conjugation
| Conjugation of ciec impf
|
| ciec
|
| ciekę
|
cieczemy
|
| cieczesz
|
cieczecie
|
| ciecze
|
cieką
|
| ciecze się
|
ciekłem,
-(e)m ciekł
|
ciekłam,
-(e)m ciekła
|
ciekłom,
-(e)m ciekło
|
ciekliśmy,
-(e)śmy ciekli
|
ciekłyśmy,
-(e)śmy ciekły
|
ciekłeś,
-(e)ś ciekł
|
ciekłaś,
-(e)ś ciekła
|
ciekłoś,
-(e)ś ciekło
|
ciekliście,
-(e)ście ciekli
|
ciekłyście,
-(e)ście ciekły
|
| ciekł
|
ciekła
|
ciekło
|
ciekli
|
ciekły
|
| cieczono
|
będę ciekł,
będę ciec
|
będę ciekła,
będę ciec
|
będę ciekło,
będę ciec
|
będziemy ciekli,
będziemy ciec
|
będziemy ciekły,
będziemy ciec
|
będziesz ciekł,
będziesz ciec
|
będziesz ciekła,
będziesz ciec
|
będziesz ciekło,
będziesz ciec
|
będziecie ciekli,
będziecie ciec
|
będziecie ciekły,
będziecie ciec
|
będzie ciekł,
będzie ciec
|
będzie ciekła,
będzie ciec
|
będzie ciekło,
będzie ciec
|
będą ciekli,
będą ciec
|
będą ciekły,
będą ciec
|
| będzie ciec się
|
ciekłbym,
bym ciekł
|
ciekłabym,
bym ciekła
|
ciekłobym,
bym ciekło
|
cieklibyśmy,
byśmy ciekli
|
ciekłybyśmy,
byśmy ciekły
|
ciekłbyś,
byś ciekł
|
ciekłabyś,
byś ciekła
|
ciekłobyś,
byś ciekło
|
cieklibyście,
byście ciekli
|
ciekłybyście,
byście ciekły
|
ciekłby,
by ciekł
|
ciekłaby,
by ciekła
|
ciekłoby,
by ciekło
|
ciekliby,
by ciekli
|
ciekłyby,
by ciekły
|
| cieczono by
|
| niech ciekę
|
cieczmy
|
| ciecz
|
cieczcie
|
| niech ciecze
|
niech cieką
|
| ciekący
|
ciekąca
|
ciekące
|
ciekący
|
ciekące
|
| ciekąc
|
| cieczenie
|
Derived terms
- dociec pf, dociekać impf
- naciec pf, naciekać impf
- ociec pf, ociekać impf
- pociec pf
- pocieknąć pf, cieknąć impf
- przeciec pf, przeciekać impf
- rozciec pf, rozciekać impf
- ściec pf, ściekać impf
- uciec pf, uciekać impf
- wciec pf, wciekać impf
- wściec pf, wściekać impf
- wyciec pf, wyciekać impf
- zaciec pf, zaciekać impf
Further reading
- ciec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ciec in Polish dictionaries at PWN