cloisonné

Borrowed from French cloisonné (“partitioned”).

cloisonné (countable and uncountable, plural cloisonnés)

1. Alternative spelling of cloisonne
   • The Ruined Map translated by E. Dale Saunders in 1969 from the Japanese by Kobo Abé in 1967

     It was in the form of an equilateral triangle with the corners rounded and was made of blue cloisonné bordered in silver.

• close in on

• cloisonnee

Borrowed from French cloisonné.

• IPA^(key): /ˈkloɑsonːeː/, (according to French)
• IPA^(key): /ˈkloi̯sonːeː/, (according to spelling)

cloisonné

1. cloisonne (technique or material)
2. cloisonne piece (object produced with this technique)

• This word is somewhat awkward to inflect, especially in the plural. In order to circumvent it, one may use the alternative spelling cloisonnee. Another option is to use compounds, in which only the head word is inflected, e.g. cloisonné-työ, cloisonné-tekniikka, cloisonné-työ, cloisonné-maljakko. The third option is to use the Finnish term soluemali and its derivations (see the synonym section below).

• (technique): soluemalointi
• (material): soluemali
• (object): soluemalityö, cloisonné-työ

• Audio:

  (file)

cloisonné (feminine cloisonnée, masculine plural cloisonnés, feminine plural cloisonnées)

1. past participle of cloisonner

• “cloisonné”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.