Hello, you have come here looking for the meaning of the word
coñazo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
coñazo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
coñazo in singular and plural. Everything you need to know about the word
coñazo you have here. The definition of the word
coñazo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
coñazo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From coño (“cunt”) + -azo (augmentative suffix). Compare French connasse.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /koˈɲaθo/
- IPA(key): (Latin America) /koˈɲaso/
- Rhymes: -aθo
- Rhymes: -aso
- Syllabification: co‧ña‧zo
Noun
coñazo m (plural coñazos)
- (Spain, vulgar) pain in the arse (UK), pain in the ass (US), pain in the neck, pain in the butt (an extreme annoyance)
¡Qué coñazo!- How extremely annoying/boring!
- (literally, “what a giant cunt!”)
- (Venezuela, Spain, vulgar) hit, blow
Le dieron un coñazo en la cara.- He was hit in the face.
Ha sido un coñazo para ella.- It’s been a great blow to her.
- (Venezuela, Spain, vulgar) all of a sudden
Todo sucedió de coñazo.- Everything happened all of a sudden.
Interjection
coñazo
- (Dominican Republic, vulgar) fuck, damn (with emphasis)
Derived terms
Further reading