14th century. From Old Galician-Portuguese, from Latin cōlāre. Cognate with Portuguese coar and Spanish colar.
coar (first-person singular present coo, first-person singular preterite coei, past participle coado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | coar | |||||
Personal | coar | coares | coar | coarmos | coardes | coaren |
Gerund | ||||||
coando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | coado | coados | ||||
Feminine | coada | coadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | coo | coas | coa | coamos | coades | coan |
Imperfect | coaba | coabas | coaba | coabamos | coabades | coaban |
Preterite | coei | coaches | coou | coamos | coastes | coaron |
Pluperfect | coara | coaras | coara | coaramos | coarades | coaran |
Future | coarei | coarás | coará | coaremos | coaredes | coarán |
Conditional | coaría | coarías | coaría | coariamos | coariades | coarían |
Subjunctive | ||||||
Present | coe | coes | coe | coemos | coedes | coen |
Imperfect | coase | coases | coase | coásemos | coásedes | coasen |
Future | coar | coares | coar | coarmos | coardes | coaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | coa | coe | coemos | coade | coen | |
Negative (non) | non coes | non coe | non coemos | non coedes | non coen |
1Less recommended.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
coar
From Old Galician-Portuguese coar, from Latin cōlāre. Cognate with Galician coar and Spanish colar.
coar (first-person singular present coo, first-person singular preterite coei, past participle coado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | coar | |||||
Personal | coar | coares | coar | coarmos | coardes | coarem |
Gerund | ||||||
coando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | coado | coados | ||||
Feminine | coada | coadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | coo, côo1 | coas | coa | coamos | coais | coam |
Imperfect | coava | coavas | coava | coávamos | coáveis | coavam |
Preterite | coei | coaste | coou | coamos2, coámos3 | coastes | coaram |
Pluperfect | coara | coaras | coara | coáramos | coáreis | coaram |
Future | coarei | coarás | coará | coaremos | coareis | coarão |
Conditional | coaria | coarias | coaria | coaríamos | coaríeis | coariam |
Subjunctive | ||||||
Present | coe | coes | coe | coemos | coeis | coem |
Imperfect | coasse | coasses | coasse | coássemos | coásseis | coassem |
Future | coar | coares | coar | coarmos | coardes | coarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | coa | coe | coemos | coai | coem | |
Negative (não) | não coes | não coe | não coemos | não coeis | não coem |
1Superseded.
2Brazilian Portuguese.
3European Portuguese.
From Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-.
coar
infinitive | coar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | coando | |||
past participle | coà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | coo | (te) coi | (el/ła) coa | coémo, coòn | coé | (i/łe) coa |
imperfect | coava | (te) coavi | (el/ła) coava | coàvimo | coavi | (i/łe) coava |
future | coarò | (te) coarè | (el/ła) coarà | coarémo | coarè | (i/łe) coarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | coarìa | (te) coarisi | (el/ła) coarìa | coarìsimo | coarisi | (i/łe) coarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | coe, coa | (te) coi | (el/ła) coe, (el/ła) coa | coémo, coone | coé | (i/łe) coe, (i/łe) coa |
imperfect | coase | (te) coasi | (el/ła) coase | coàsimo | coasi | (i/łe) coase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) coa | (el/ła) coa, (el/ła) coe | coémo | coé | (i/łe) coa, (i/łe) coe |