Hello, you have come here looking for the meaning of the word
coisc . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
coisc , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
coisc in singular and plural. Everything you need to know about the word
coisc you have here. The definition of the word
coisc will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
coisc , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Irish
Etymology
From Middle Irish coiscid , from Old Irish con·secha . Cognate with Scottish Gaelic cosg .
Pronunciation
Verb
coisc (present analytic coisceann , future analytic coiscfidh , verbal noun cosc , past participle coiscthe )
to check ( control, limit, halt ) , restrain , suppress , hold back , hinder
Synonym: bac
to prevent , stop , block (out ), obviate , preclude
to forbid , prohibit , proscribe , ban , bar
Coiscim ort imeach.I forbid you to leave.
to stanch , stem , keep back
to wean
Synonym: scoith
to parry
to cease
Synonym: stad
to slake , allay ( thirst, hunger )
( finance ) to freeze ( assets )
Synonym: reoigh
Conjugation
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
coiscim
coisceann tú; coiscir †
coisceann sé, sí
coiscimid
coisceann sibh
coisceann siad; coiscid †
a choisceann ; a choisceas / a gcoisceann *
coisctear
past
choisc mé; choisceas
choisc tú; choiscis
choisc sé, sí
choisceamar ; choisc muid
choisc sibh; choisceabhair
choisc siad; choisceadar
a choisc / ar choisc *
coisceadh
past habitual
choiscinn / gcoiscinn ‡‡
choiscteá / gcoiscteá ‡‡
choisceadh sé, sí / gcoisceadh sé, s퇇
choiscimis ; choisceadh muid / gcoiscimis ‡‡; gcoisceadh muid‡‡
choisceadh sibh / gcoisceadh sibh‡‡
choiscidís ; choisceadh siad / gcoiscidís ‡‡; gcoisceadh siad‡‡
a choisceadh / a gcoisceadh *
choisctí / gcoisctí ‡‡
future
coiscfidh mé; coiscfead
coiscfidh tú; coiscfir †
coiscfidh sé, sí
coiscfimid ; coiscfidh muid
coiscfidh sibh
coiscfidh siad; coiscfid †
a choiscfidh ; a choiscfeas / a gcoiscfidh *
coiscfear
conditional
choiscfinn / gcoiscfinn ‡‡
choiscfeá / gcoiscfeá ‡‡
choiscfeadh sé, sí / gcoiscfeadh sé, s퇇
choiscfimis ; choiscfeadh muid / gcoiscfimis ‡‡; gcoiscfeadh muid‡‡
choiscfeadh sibh / gcoiscfeadh sibh‡‡
choiscfidís ; choiscfeadh siad / gcoiscfidís ‡‡; gcoiscfeadh siad‡‡
a choiscfeadh / a gcoiscfeadh *
choiscfí / gcoiscfí ‡‡
subjunctive
present
go gcoisce mé; go gcoiscead †
go gcoisce tú; go gcoiscir †
go gcoisce sé, sí
go gcoiscimid ; go gcoisce muid
go gcoisce sibh
go gcoisce siad; go gcoiscid †
—
go gcoisctear
past
dá gcoiscinn
dá gcoiscteá
dá gcoisceadh sé, sí
dá gcoiscimis ; dá gcoisceadh muid
dá gcoisceadh sibh
dá gcoiscidís ; dá gcoisceadh siad
—
dá gcoisctí
imperative
coiscim
coisc
coisceadh sé, sí
coiscimis
coiscigí ; coiscidh †
coiscidís
—
coisctear
verbal noun
cosc
past participle
coiscthe
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Alternative verbal nouns: coisc , coisceadh
Derived terms
Noun
coisc f (genitive singular coisce )
Alternative form of cosc ( verbal noun of coisc )
Mutation
Irish mutation
Radical
Lenition
Eclipsis
coisc
choisc
gcoisc
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
Further reading
“coisc ”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926 , Royal Irish Academy
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “con·secha ”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Dinneen, Patrick S. (1904 ) “coiscim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla , 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 168
Ó Dónaill, Niall (1977 ) “coisc ”, in Foclóir Gaeilge–Béarla , Dublin: An Gúm, →ISBN