Probably from colmo, or alternatively, and less likely, from Latin cumulāre. Compare Spanish colmar.
colmàre (first-person singular present cólmo, first-person singular past historic colmài, past participle colmàto, auxiliary avére) (transitive)
infinitive | colmàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | colmàndo | |||
present participle | colmànte | past participle | colmàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | cólmo | cólmi | cólma | colmiàmo | colmàte | cólmano |
imperfect | colmàvo | colmàvi | colmàva | colmavàmo | colmavàte | colmàvano |
past historic | colmài | colmàsti | colmò | colmàmmo | colmàste | colmàrono |
future | colmerò | colmerài | colmerà | colmerémo | colmeréte | colmerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | colmerèi | colmerésti | colmerèbbe, colmerébbe | colmerémmo | colmeréste | colmerèbbero, colmerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | cólmi | cólmi | cólmi | colmiàmo | colmiàte | cólmino |
imperfect | colmàssi | colmàssi | colmàsse | colmàssimo | colmàste | colmàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
cólma | cólmi | colmiàmo | colmàte | cólmino | ||
negative imperative | non colmàre | non cólmi | non colmiàmo | non colmàte | non cólmino |
colmare