Hello, you have come here looking for the meaning of the word
como alma que lleva el diablo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
como alma que lleva el diablo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
como alma que lleva el diablo in singular and plural. Everything you need to know about the word
como alma que lleva el diablo you have here. The definition of the word
como alma que lleva el diablo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
como alma que lleva el diablo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
Literally, “like soul that the devil carries”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkomo ˌalma ke ˌʝeba el ˈdjablo/
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ˌkomo ˌalma ke ˌʝeba el ˈdjablo/
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ˌkomo ˌalma ke ˌʎeba el ˈdjablo/
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˌkomo ˌalma ke ˌʃeba el ˈdjablo/
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌkomo ˌalma ke ˌʒeba el ˈdjablo/
- Syllabification: co‧mo al‧ma que lle‧va el dia‧blo
Adverb
como alma que lleva el diablo
- (idiomatic, simile) like a bat out of hell
salir como alma que lleva el diablo- leave like a bat out of hell
Further reading