compartir

Borrowed from Latin compartīrī.

• IPA^(key): (Central)
• IPA^(key): (Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)
• Rhymes: -i(ɾ)
• Hyphenation: com‧par‧tir
• Homophone: compartí (except Valencian)

compartir (first-person singular present comparteixo, first-person singular preterite compartí, past participle compartit)

1. to share

• compartició
• compartiment

• “compartir”, in Diccionari de la llengua catalana (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies , 2007 April
• “compartir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “compartir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “compartir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /kompaɾˈtiɾ/
• Rhymes: -iɾ
• Hyphenation: com‧par‧tir

compartir (first-person singular present comparto, first-person singular preterite compartín, past participle compartido)

1. to divide (up)

• compartimento

• “compartir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “compartir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

compartir

1. to divide (up)
2. to share (out)

    Conjugation of compartir in Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		compartir			?er compartit
past participle		compartit			—
gerund		compartissent			?ent compartit
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	compartissi	compartisses	compartís	compartissèm	compartissètz	compartisson
	imperfect	compartissiái	compartissiás	compartissiá	compartissiam	compartissiatz	compartissián
	preterite	compartiguèri	compartiguères	compartiguèt	compartiguèrem	compartiguèretz	compartiguèron
	future	compartirai	compartiràs	compartirà	compartirem	compartiretz	compartiràn
	conditional	compartiriái	compartiriás	compartiriá	compartiriam	compartiriatz	compartirián
	conditional 2nd form1	compartiguèra	compartiguèras	compartiguèra	compartigueram	compartigueratz	compartiguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of ?er plus the past participle
	past anterior	use the preterite tense of ?er plus the past participle
	future perfect	use the future tense of ?er plus the past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of ?er plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	compartisca	compartiscas	compartisca	compartiscam	compartiscatz	compartiscan
	imperfect	compartiguèsse	compartiguèsses	compartiguèsse	compartiguèssem	compartiguèssetz	compartiguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of ?er plus the past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			compartís		compartiscam	compartissetz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

• compartiment

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 182.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• Hyphenation: com‧par‧tir

compartir (first-person singular present comparto, first-person singular preterite comparti, past participle compartido) (transitive)

1. to share (divide into compartments)
2. to share (divide for oneself and for others)

   Synonym: compartilhar

• “compartir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “compartir”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “compartir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

From Latin compartī, present passive infinitive of compartior.

• IPA^(key): /kompaɾˈtiɾ/

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: com‧par‧tir

compartir (first-person singular present comparto, first-person singular preterite compartí, past participle compartido)

1. to share
2. to split, to divide (in order to share)
3. to pool (e.g. resources)
4. to compartmentalize

• “compartir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy , 2024 December 10