From compute + -er. Doublet of cantore, counter, and kontor.
Sense 1 first attested in 1613 by the poet Richard Brathwait.
Sense 2 first attested in 1897 in the Engineering magazine.
Audio (UK) | (file) |
Audio (GA) | (file) |
computer (plural computers)
|
|
computer (third-person singular simple present computers, present participle computering, simple past and past participle computered) (rare, nonstandard)
Borrowed from English computer.
computer c (singular definite computeren, plural indefinite computere)
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | computer | computeren | computere | computerne |
genitive | computers | computerens | computeres | computernes |
Unadapted borrowing from English computer.
computer m (plural computers, diminutive computertje n)
See the etymology of the corresponding lemma form.
computer
Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”). See also the doublets compter and conter.
Audio | (file) |
computer
infinitive | simple | computer | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | computant /kɔ̃.py.tɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | computé /kɔ̃.py.te/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | compute /kɔ̃.pyt/ |
computes /kɔ̃.pyt/ |
compute /kɔ̃.pyt/ |
computons /kɔ̃.py.tɔ̃/ |
computez /kɔ̃.py.te/ |
computent /kɔ̃.pyt/ |
imperfect | computais /kɔ̃.py.tɛ/ |
computais /kɔ̃.py.tɛ/ |
computait /kɔ̃.py.tɛ/ |
computions /kɔ̃.py.tjɔ̃/ |
computiez /kɔ̃.py.tje/ |
computaient /kɔ̃.py.tɛ/ | |
past historic2 | computai /kɔ̃.py.te/ |
computas /kɔ̃.py.ta/ |
computa /kɔ̃.py.ta/ |
computâmes /kɔ̃.py.tam/ |
computâtes /kɔ̃.py.tat/ |
computèrent /kɔ̃.py.tɛʁ/ | |
future | computerai /kɔ̃.py.tʁe/ |
computeras /kɔ̃.py.tʁa/ |
computera /kɔ̃.py.tʁa/ |
computerons /kɔ̃.py.tʁɔ̃/ |
computerez /kɔ̃.py.tʁe/ |
computeront /kɔ̃.py.tʁɔ̃/ | |
conditional | computerais /kɔ̃.py.tʁɛ/ |
computerais /kɔ̃.py.tʁɛ/ |
computerait /kɔ̃.py.tʁɛ/ |
computerions /kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃/ |
computeriez /kɔ̃.py.tə.ʁje/ |
computeraient /kɔ̃.py.tʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | compute /kɔ̃.pyt/ |
computes /kɔ̃.pyt/ |
compute /kɔ̃.pyt/ |
computions /kɔ̃.py.tjɔ̃/ |
computiez /kɔ̃.py.tje/ |
computent /kɔ̃.pyt/ |
imperfect2 | computasse /kɔ̃.py.tas/ |
computasses /kɔ̃.py.tas/ |
computât /kɔ̃.py.ta/ |
computassions /kɔ̃.py.ta.sjɔ̃/ |
computassiez /kɔ̃.py.ta.sje/ |
computassent /kɔ̃.py.tas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | compute /kɔ̃.pyt/ |
— | computons /kɔ̃.py.tɔ̃/ |
computez /kɔ̃.py.te/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Unadapted borrowing from English computer.
computer m (invariable)
computer
Unadapted borrowing from English computer.
Audio | (file) |
computer n (plural computere)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) computer | computerul | (niște) computere | computerele |
genitive/dative | (unui) computer | computerului | (unor) computere | computerelor |
vocative | computerule | computerelor |
Borrowed from English computer.
computer m (plural computers)