From compute + -er. Doublet of cantore, counter, and kontor. First sense first appears c. 1613 in the works of the poet Richard Brathwait. Second sense first appears c. 1897 in the magazine Engineering.
Audio (UK): | (file) |
Audio (General American): | (file) |
computer (plural computers)
|
|
computer (third-person singular simple present computers, present participle computering, simple past and past participle computered) (rare, nonstandard)
Borrowed from English computer.
computer c (singular definite computeren, plural indefinite computere)
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | computer | computeren | computere | computerne |
genitive | computers | computerens | computeres | computernes |
Unadapted borrowing from English computer.
computer m (plural computers, diminutive computertje n)
See the etymology of the corresponding lemma form.
computer
Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”). See also the doublets compter and conter.
Audio: | (file) |
computer
infinitive | simple | computer | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | computant /kɔ̃.py.tɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | computé /kɔ̃.py.te/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | compute /kɔ̃.pyt/ |
computes /kɔ̃.pyt/ |
compute /kɔ̃.pyt/ |
computons /kɔ̃.py.tɔ̃/ |
computez /kɔ̃.py.te/ |
computent /kɔ̃.pyt/ |
imperfect | computais /kɔ̃.py.tɛ/ |
computais /kɔ̃.py.tɛ/ |
computait /kɔ̃.py.tɛ/ |
computions /kɔ̃.py.tjɔ̃/ |
computiez /kɔ̃.py.tje/ |
computaient /kɔ̃.py.tɛ/ | |
past historic2 | computai /kɔ̃.py.te/ |
computas /kɔ̃.py.ta/ |
computa /kɔ̃.py.ta/ |
computâmes /kɔ̃.py.tam/ |
computâtes /kɔ̃.py.tat/ |
computèrent /kɔ̃.py.tɛʁ/ | |
future | computerai /kɔ̃.py.tʁe/ |
computeras /kɔ̃.py.tʁa/ |
computera /kɔ̃.py.tʁa/ |
computerons /kɔ̃.py.tʁɔ̃/ |
computerez /kɔ̃.py.tʁe/ |
computeront /kɔ̃.py.tʁɔ̃/ | |
conditional | computerais /kɔ̃.py.tʁɛ/ |
computerais /kɔ̃.py.tʁɛ/ |
computerait /kɔ̃.py.tʁɛ/ |
computerions /kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃/ |
computeriez /kɔ̃.py.tə.ʁje/ |
computeraient /kɔ̃.py.tʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | compute /kɔ̃.pyt/ |
computes /kɔ̃.pyt/ |
compute /kɔ̃.pyt/ |
computions /kɔ̃.py.tjɔ̃/ |
computiez /kɔ̃.py.tje/ |
computent /kɔ̃.pyt/ |
imperfect2 | computasse /kɔ̃.py.tas/ |
computasses /kɔ̃.py.tas/ |
computât /kɔ̃.py.ta/ |
computassions /kɔ̃.py.ta.sjɔ̃/ |
computassiez /kɔ̃.py.ta.sje/ |
computassent /kɔ̃.py.tas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | compute /kɔ̃.pyt/ |
— | computons /kɔ̃.py.tɔ̃/ |
computez /kɔ̃.py.te/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Unadapted borrowing from English computer.
computer m (invariable)
computer
Unadapted borrowing from English computer.
Audio: | (file) |
computer n (plural computere)
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | computer | computerul | computere | computerele | |
genitive-dative | computer | computerului | computere | computerelor | |
vocative | computerule | computerelor |
Borrowed from English computer.
computer m (plural computers)